Rumi：

I arrived once again, like the spring breeze;

I rose like the sun visible to all.

I am the Sun in mid-summer, contrary to the old season;

I have brought liveliness and joy to gardens.

A thousand ring doves are searching for me in their songs.

A thousand nightingales and parrots are flying in my directions.

The news of my arrival reached the fish in the sea;

The ferment of the sea created a thousand waves.

我再次蒞臨，像一縷春風；

我像太陽升起人人可見。

我是仲夏的太陽，和古老的季節相反；

我已帶給花園繁榮與歡樂。

千隻上環的鴿子在他們的歌聲中找我。

千隻夜鶯與鸚鵡都朝我飛來。

我蒞臨的消息傳到海中的魚；

海中的騷動產生了千波萬浪。