Rumi:

O pilgrims to the Ka'bah! Where are you?

The beloved is right here, come back!

Your beloved is residing next door;

What are you searching, confused, in the desert?

If you see the formless manifestation of the beloved's form

You will be the master, the house, and the Ka'bah yourself.

Ten times you reached that house [Ka'bah] through the same route;

Just once climb up the roof of this house [your soul].

噢，往天房的朝聖者們！你們在哪裡？

至愛就在這裡，回來啊！

你們的至愛就住在隔壁；

你們慌亂地在沙漠裡找什麼東西？

如果你們看見至愛的無形的顯示

你自己本身就會是主人、屋子、以及天房。

你有十次經過相同的路徑到達那座[天房]；

卻只有一次爬上這間屋子的屋頂[你的靈魂]。

維基百科關於天房（Ka'bah）的資料：

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%8B%E7%88%BE%E7%99%BD