網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
一旦你成為祂的奴隸,那時你就自由了。
2010/03/29 00:08:26瀏覽270|回應0|推薦0

Once you forget yourself, God remembers you: once you’ve become His slave, then you are free.    --Rumi

一旦你忘記自己,神就記得你:一旦你成為祂的奴隸,那時你就自由了。

在Rumi的詩中,「神」指的都是人內在的高等自我(高等意識/真我)。「一旦你忘記自己」和葛吉夫說的「隨時隨地記得自己」中的「自己」意思不同;前者指的是蘇非所說的低等自我lower self,後者則是高等自我(higher self);前者以一萬個小「我」(腦子裡不停的自動連想)來顯現,後者以無「我」(無念當下)來顯現。

「成為神的奴隸」就是把「無念當下」視為主人而服侍他;亦即,隨時隨地都在努力進入當下的高等意識狀態。

( 知識學習其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=chenghuangh&aid=3893971