台灣醫師伸援 美街友重當發明家
自由時報 – 2013年2月20日 上午4:34〔駐美特派員曹郁芬／華府十八日報導

〕從醫療器材的發明人淪落成無家可歸的街友，再從被打、被搶的絕望街友變

成發明家，被無數媒體追逐，甚至和好萊塢簽下一紙電影合約…，麥可．威廉

斯（Mike Williams）的傳奇故事，在短短三個月內紅遍全美。目前他忙著為街

友和災民建造可舒適居住的「移動艙（Pods）」，為街友設專用社區奔走。

麥可．威廉斯故事 轟動全美

而在這個故事裡改變威廉斯命運的人，則是今年七十二歲、來自台灣的泌尿科

醫師陳榮良。他為受傷的威廉斯動前列腺手術，鼓勵威廉斯重拾發明長才。總

是默默助人的陳榮良，突然成為媒體矚目的英雄；美國公共電視台以及ＡＢＣ

電視網的熱門調查採訪節目「20/20」相繼採訪他，加州州長布朗打電話給他，

希望合作幫助街友，美國白宮的幕僚也和他聯絡。好萊塢的電影公司則告訴他

，影片中要扮演他的演員已經找好了。

故事的起頭原本是一個悲慘世界。今年六十歲的威廉斯曾經擁有二十項發明專

利，包括牙科醫生專用的口腔手術攝影機、心臟手術攝影機。但是長年照顧得

了阿茲海默症的姻親，再加上投資錯誤，使他在二○○九年陷入破產狀態，隔

年，二十八年的婚姻也因此告終。在前妻再婚、三個兒女都無力收留他的情況

下，他帶著電腦，隨身衣物還有五歲孫女送他的馬克杯開始開車流浪。最後付

不起貸款，連車也賣了。

發明人淪為街友 曲折又離奇

睡在垃圾桶邊的威廉斯從來沒有想過，自己有一天需要靠領政府的糧食券、餐

廳裡不要的食物和偶爾的乞討為生。他常因為感到羞恥而哭泣。原本威廉斯以

為自己已跌到谷底，沒想到去年他在加州沙加緬度的一處公園睡覺時，兩個陌

生男人搶了他的電腦，還把他打成重傷。

身為虔誠的基督徒，威廉斯想起自己有錢時也是樂善好施、熱心助人，忍不住

質問上帝，自己到底做錯了什麼？讓神對他如此生氣？繼續在街頭流浪必死無

疑。威廉斯為了生存到處求醫和求援，可是受盡白眼，一家醫院的急診室甚至

告訴他：「九十天以後再回來。」最後他在一個病患建議下向救世軍求援，在

社工人員協助下得到一個床位。住進救世軍，他發現自己前列腺也嚴重受傷，

他又在救世軍幫助下，到陳榮良開業的醫院接受手術。

陳榮良當推手 成就不凡傳奇

結果陳榮良不但救了他的命，還救了他的人生。威廉斯說，陳榮良以愛和尊重

的態度為他治病，在聽完他的故事之後還願意幫助他。知道威廉斯有一個專為

街友和災民建造「移動艙」的新發明構想後，陳榮良主動表示願意當他的合夥

人，投資建造移動艙，還為威廉斯租了一間每個月一千美元的公寓，讓他可以

正常生活。身為第二代基督徒的陳榮良說，父母從小帶著他上嘉義朴子教會，

經常告訴他： 「施比受有福。」錢對他來說並不是太重要。

威廉斯去年十二月把自己的經歷發表在加州的一份地方報紙上，見證這是上帝

給他的一個神蹟。接著《舊金山紀事報》和《洛杉磯時報》跟進報導。然後事

情就像滾雪球般掀起熱潮。「一對不可能的夥伴」，有媒體這樣形容棕髮藍眼

的威廉斯和靦腆低調的陳榮良。

現在這對不可能的夥伴正以驚人的速度，展開了拯救街友的任務。

專訪威廉斯/流落街頭3年 他要幫街友站起來
自由時報 – 2013年2月20日 上午4:32〔駐美特派員曹郁芬／華府十八日報導

〕「陳醫生是我最好的朋友！」在街頭流浪近三年又再度成為發明家和企業家

的威廉斯提到陳榮良，表示他絕對不只是事業夥伴而已。

不只是事業夥伴 陳醫生是最好朋友

身為一個基督徒，威廉斯相信，自己所遭遇的一切都是有意義的。但他也確實

沒有想到，要經過這三年絕望痛苦的街友生涯，搶匪的毒打，然後遇到陳榮良

，他才真正明白這一段人生經歷的意義在哪裡。

不過，問到這段大起大落的經歷是否令他意外，威廉斯的答案卻是：「不！我

知道有天當媒體知道我是誰、知道我的故事，會發現這是一個很棒的故事，所

以我一直都在記錄自己的生活。」

正因為他仔細地記下街友生涯的點滴，所以他了解街友的百態和問題、知道他

們的需要。他說，救世軍這樣的組織只有幾百個床位，但光是沙加緬度就有上

萬名街友，根本解決不了問題。他和陳榮良設計生產供街友住的「移動艙」，

還與慈善組織「餅和魚」（Loaves & Fishes）尋找空地蓋街友村，將來街友和

暫時找不到工作的退伍軍人都能去住；也希望提供給有酗酒和吸毒問題的街友

、甚至有前科的街友，幫助他們重返社會。

他也希望移動艙開始量產，可以提供上百個工作給街友。他表示，和陳榮良正

在推動的改造街友計畫工程浩大，但是美國政府和許多社會機構都有興趣，再

加上媒體熱心報導，事情進展得很快。最重要的是：「我和陳醫師不想只是空

談，我們要起而行。」

威廉斯說，他在流浪時得了肺病，目前陳醫師還在為他治療，但狀況已好太多

了，三個孩子和孫女每週都來看他。他說，流浪街頭時不想讓孩子知道，每次

和孩子們見面都要梳洗更衣，約在餐廳見面，所以三個成年子女根本不知道他

睡在垃圾堆旁。「我已經讓他們跟著我受了太多罪了，」威廉斯說。

談到電影，他和陳榮良已經有了知名的電影經紀人在幫忙打點。威廉斯說，希

望主演《最後一擊》的羅素‧克洛能演他的角色，因為在電影裡，克洛潦倒去

紐約市領食物券時表示，有一天再站起來時會把錢還給政府，「這也正是我要

做的事」。