2007年澎湖地景藝術節優勝作品7之6

石敢當—不倒翁語彙的轉移

祛災鎮煞久欽崇 器物塔碑功效同

藝術出新圓短拙 水泥繪絢綠藍紅

卡通版塑獅銜劍 石敢當成不倒翁

群立草園招客至 一身諧趣笑春風

作者黃致瑋的創作理念︰

「石敢當語彙的轉移」是以台灣沿海地區都相當常見的「石敢當」文化為發想基礎，將石敢當原有的「守護」與「趨吉避邪」的意涵和其與時俱變的造型做結合，以不倒翁的造型來闡述其即使年輕人日益不了解石敢當的文化意涵，他卻始終屹立不倒，並且永遠守護著百姓。（作者創作理念及照片均擷取自澎湖縣文化局網站）