網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇 　 字體：小 中 大
Un Puzzle
2013/01/28 12:49:12瀏覽942｜回應4｜推薦152

https://youtu.be/__ppO1u0Omc

Un Puzzle (拼圖)
paroles et musique de chingching
vidéographie de chingching
詞、曲、編曲、攝影：輕輕

Les livres, l'école, le bus, la boîte à lunch.
Les acnés, le vélo, la télévision, la petite chambre.

L'île, l'océan, l'avion, les cocotiers.
Le café, le piano, les ordinateurs, la fenêtre.

Pièce par pièce de verrouillage,
C'est ma vie,
Précipitamment.
Pièce par pièce de verrouillage,
Vous êtes la dernière pièce du puzzle.

中譯：

書，學校，公車，便當。
青春痘，腳踏車，電視機，小房間。

島，海洋，飛機，椰子樹。
咖啡，鋼琴，電腦，窗。

一塊一塊連扣
這是我的人生
匆匆
一塊一塊連扣
你是最後一塊拼圖
( 創作｜詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=cclkk&aid=7261685

　回應文章

sasamiya
等級：8
留言｜加入好友
BRAVO！
2013/01/31 03:42

Un puzzle

Paroles, musique et réalisation du clip par Chingching。輕輕。

Les livres, l'école, le bus, la boîte à tartines.

L'acné, le vélo, la télévision, la petite chambre.

L'île, l'océan, l'avion, le cocotier.

Le café, le piano, l'ordinateur et la fenêtre.

Assemblé pièce après pièce,

Ceci est mon quotidien.

Assemblé pièce après pièce,

Tu es la dernière de mon puzzle.誰理你
輕輕(cclkk) 於 2013-01-31 15:29 回覆：

漂亮哦！上了一課~ ^_^


醬雅亞 本心繪岡靜
等級：7
留言｜加入好友
簡單的繁複，有味道
2013/01/30 21:28

 

 

整首歌曲的圖像與意境竟然人有無限延伸之感！~~~~~~~~~~~~~~~~

 

掌聲鼓勵，good！

亞雅醬
輕輕(cclkk) 於 2013-01-31 15:43 回覆：

謝謝，有留意到MV裡的時鐘是520嗎~ ^_^


sasamiya
等級：8
留言｜加入好友
2013/01/29 17:54

拍手鼓掌！寫得很好！

法文名詞有分陰陽性，因此冠詞也有所區分。

定詞冠詞和不定詞冠詞，單數和雙數。

les livres, l'école.....謝謝分享!

 
輕輕(cclkk) 於 2013-01-30 14:29 回覆：

感謝 sasamiya 哦！加上冠詞了，merci beaucoup~ ^_^


Robert TCW
等級：8
留言｜加入好友
Westlife 也唱過一首 Puzzle of my heart
2013/01/29 11:37

您的歌詞意境比他們高 :)

Robert

 
輕輕(cclkk) 於 2013-01-29 14:07 回覆：

各有所長，感謝 Robert 誇獎~ ^_^