聞鷹

作者： 許其正

更新: 2015-05-24 15:04:23 PM   大紀元時報文學世界

沒錯。這聲難得的鷹啼
是細細長長的導電線
接連著我久遠了的
童年那邊……

頓時觸電
頓時觸電
在這山野

可是又能如何呢？
那邊是遙不可及的深深井底
模糊啊模糊
我借助最大倍數的望遠鏡
最大音量的收音機
仍然無能為力

Hearing the Eagle Crow　 Hsu ChiCheng

Yes. This eagle crow difficult to come by
Is a thin piece of wire for electric conductor
Which connecting with my childhood
Far disobey

Suddenly, I get an electric shock
Suddenly, I get an electric shock
In the hilly country

However, how can I do?
It’s the deep bottom of the well far away
Vague, oh, vague
I make use of the most multiple telescope
The most volume radio
Can do nothing for it still