Children's Literature in Asia 2012
http://dps.nttu.edu.tw/ice/contents/news/news_show.asp?id=106&menuID=1
The 11th Asian Children's Literature Convention
第十一屆亞洲兒童文學大會通知
第十一屆亞洲兒童文學大會是繼承了自1990年以來歷屆大會成果,為了探求亞洲兒童文學的理想發展，加強與各國‧各地區兒童文學工作者的聯繫而舉辦的。本次大會切磋探討當今亞洲兒童文學面對的共同問題。
大會主題：亞洲兒童文學的未來課題
大會副主題：
(1) 兒童文學與地域文化
(2) 生態環保與兒童文學
(3) 當代兒童生存現狀與兒童文學
(4) 兒童文學的翻譯
(5) 各種媒體與兒童文學
(6) 其他
主辦單位:第十一屆亞洲兒童文學大會實行委員會
協辦單位:
亞洲兒童文學日本中心 日中兒童文學美術交流中心 日本兒童文學者協會 大阪國際兒童文學館 日本國際兒童圖書評議會 The Japan P.E.N. Club
日期: 2012年8月22日（星期三）－25日(星期五)
會場:日本東京‧青山學院大學綜合研究所大樓12樓 國際會議室
內容及日程:
The 1st day (8月22日)受理登記 會長‧副會長會議
The 2nd day (8月23日)開會 論文發表 研討會
The 3rd day (8月24日)論文發表 閉會 晚會
The 4th day (8月25日)參觀 解散
對象:參加亞細亞兒童文學學會的國家‧地區的作家‧畫家‧評論家‧翻譯家‧研究者‧編輯等兒童文學工作者和所有對兒童文學感興趣的人士。
使用語言:日文‧中文‧韓文（提供同步翻譯）
報名辦法:
有興趣參加本會的人,可在2012年3月31日之前以郵寄或電子郵件方式將填好的報名表格交大會秘書處。
關於論文發表:
(1) 論文發表的時間為15分鐘以內。
(2) 論文發表者的總數為25人。各國‧各地區的論文發表人數是如下預定：
韓國5人 中國大陸5人 臺灣5人 日本5人 其他 5人(國家‧地域不限)
*其他5人的人選由本次大會實行委員會挑選而定。
(3) 台灣區五位發表者選拔評選
請以下四項資料于2012年2月29日前以電子郵件方式
傳至peiyunyu@gmail.com。
人選由亞洲兒童文學大會台灣分會聘請專家學者挑選後決定。
1論文題目
2發表者的姓名‧所屬單位
3發表內容的概要（300字以内）
4發表者的地址,電話號碼‧E-mail
獲選代表台灣參加論文發表者，將於3月29日公告並通知
(4) 確定論文發表者請于2012年5月20日之前以郵寄或電子郵件方式將論文交日本大會秘書處。
關於論文格式,日本大會秘書處將直接與論文作者聯繫。
費用 海外參加者支付6萬日圓（報名費1萬5千日圓, 住宿‧飯費4萬5千日圓）。
日本國內參會者支付1萬5千日圓報名費。要參加歡迎會的人支付2萬日圓。
日本國內參會者請于2012月4月30日之前付報名費和歡迎會費。
大會秘書處:
大會秘書處設在如下。申請表格,論文等都請寄至以下地址。
〒192-0011 東京都八王子市滝山町2-600 東京純心女子大学子供文化学科 大竹聖美研究室
Ms. Kiyomi Otake Tokyo Junshin Women's College 2-600Takiyama-cho, Hachioji-shi, Tokyo 192-0011
◇電話 +81-532-48-7833（成實朋子） ◇傳真+81-532-48-7833（成實朋子）
◇E-mail narumi@cc.osaka-kyoiku.ac.jp
Application form of the 11th Asian Children’s Literature Convention
第十一屆亞洲兒童文學大會申請表
姓名
| 性別 Sex | 國籍 Nationality | |
Name
| 出生日期 Date of Birth | |
地址
| 電話號碼 Phone | |
Fax | |
|
Address | E-Mail | |
|
occupation, the organization an applicant is a member 職業‧單位
| |
①education and work experience 主要學歷和職業
②activities in the field of children’s literature 關於兒童文學的活動
| |
| | | | |
A schedule of The 11th Asian Children’s Literature Convention
第十一屆亞洲兒童文學大會日程表
| Program 項目 | Place 地點 |
8月22日 （星期三）
August 22(Wed) | 10:00- Registration 受理登記
18：00－ Meeting of the Chairman and vice-chairman 会長・副会長会議 | 新宿ワシントンホテル Shinjuku Washington Hotel （Tokyo） |
8 月23日 （星期四）
August 23 (Thr) | 9：00～ Registration 受理登記 10：00～10：10 Opening ceremony 開會 10：30～12：40 Paper Presentation1(6 persons)論文發表Ⅰ(6人) ＜ Lunch 午餐＞ 14：00～17:00 Symposium “Translation of Children’s Book in Asia” 專題討論“在亞洲的兒童讀物的翻譯狀況” 18：30～20：30 Dinner 晚餐
| 青山学院大學綜合研究所大樓12F國際会議室 Aoyama Gakuin University, Souken Building12F Conference Room |
8 月24日 （星期五）
August 24 (Fri)
| 9 :00～10:40 Paper Presentation 2(5persons)論文發表Ⅱ(5人)
＜Coffee break 休息＞ 11：00～12：40 Paper Presentation 3(5 persons) 論文發表Ⅲ(5人) ＜Lunch 午餐＞ 13：40～15：10 Paper Presentation 4(5 persons)論文發表Ⅳ(5人) ＜Coffee break 休息＞ 15：30～16：50 Paper Presentation 5(5 persons)論文發表Ⅴ(4人)
16：50－17：00 Closing Ceremony 閉會
18：30～20：30 Farewell Party 招待宴會
| 青山学院大學綜合研究所大樓12F國際会議室 Aoyama Gakuin University, Souken Building12F Conference Room
|
8月25 日 （星期六）
August 25 (Sat)
| Visit International Library of Children's Literature.jpg etc 參觀東京國際兒童圖書館等 ＜ Lunch 午餐＞ Dismissal 解散 | |
| ( 不分類｜不分類 ) |
作家
字體：小 中 大
