上次提到台灣外交用ROC的狀況，今天來探討外交部若是選擇了第二案，用Taiwan的話，會是什麼結果?
Taiwan
條文一：虎變高山別有期，眾人目下尚狐疑。雁來嘹嚦黃花飛，此際聲名達帝畿。
條文二：君子升，小人阻，征戰生離苦，前途自有吉人逢，信在馬羊人在楚。事可憂？要營求。
說明：現在我們來看一下這個對外的名稱到底好不好，條文一，「虎變高山別有期」句，可以表示台灣有自己的理想（別有期），也就是獨立建國的期待，古代留下來有另一版本，是將「變」字改成「戀」字，若是戀字的話，虎戀高山，可以指台灣巴著美國的意思。第二句「眾人目下尚狐疑」，表示大家都很懷疑這個名稱，事實上，台灣的地位本來就很奇怪，所以有「台灣地位未定論」出現。
第三句「雁來嘹嚦黃花飛」之句，雁，是一種候鳥，每到冬天時會南遷過冬，相對台灣的地理位置來看，它是從北方而來，此句也可以解釋為有北方來的聲音（中共有意見），再配合第二句「眾人目下尚狐疑」，表示了台灣的地位在國際上是受到質疑的，外國人都說台灣是屬於中國，這裏並不是要討論政治的事情，而是要指出一些存在的事實。
第四句「此際聲名達帝畿」，帝畿二字是指皇帝的住所，可以指北京，也可以汛指權力核心，整句表示台灣的名聲會傳播出去。台灣對外，若是用了這個字眼，應該會比較有名氣。
台灣在國際上，受中共的影響，老外本來就懷疑台灣的地位問題，許多人出國都會有這樣的經驗，老外問我從哪來時，我說來自於Taiwan，老外馬上接著說“台灣屬於中國”，解釋了半天，許多人還是“霧殺殺”，的確我們在國際上的地位有疑問，但是只要台灣能保持經濟上的優勢，我們還是會走出去的。
第二條就比較玄奇一點，有「征戰生離苦」及「事可憂」之句，中共於三月份剛通過「反分裂法」，是否台灣未來會有戰爭（征戰生離苦），而最後美國出面干涉（前途自有吉人逢），這點要靠時間來驗證。說真的，若是我們台灣選到這樣的對外名稱，我還真的有點擔心。