這是1949年以來，中國上海高官最集中的一次懲罰。 

2006年9月23日晚，代表“上海速度”的飛人劉翔用漂亮的反超，奪得上海田徑黃金大獎賽110米冠軍。中共上海市委書記陳良宇和上海“四套班子”最後一次出現主席臺，陳良宇沒想到這位24歲的劉翔可以這麽倔強實現反超。 

比賽結束後，一切都結束了。25日，中國官方正式宣佈：陳良宇同志不再擔任上海市委書記。從此，陳良宇再也沒在上海市民前出現。  

2007年9月23日，中國官方用最快速度，僅用一年時間，在中國國慶58周年和十七大召開前，將陳良宇案的“一把手”逐個“算帳”結清。  

2007年9月27日晚，中國官方媒體新華社發佈消息稿，《上海勞動和社會保障局原局長祝均一等人被一審判刑》。審判結果是可想而知的。  

原上海市委書記陳良宇秘書、上海市寶山區原區長秦裕，情節特別嚴重，判處無期徒刑。  

原上海市委辦公廳主任孫路一，受賄數額特別巨大，判處有期徒刑15年。 

原上海市勞動和社會保障局局長祝均一，數罪並罰，判處有期徒刑18年。 

中國新華社消息稱，陳良宇案的其他“一把手”，均被判處無期徒刑和1至18年有期徒刑。消息稿中，最終沒有出現外界傳出的最高刑級死刑。  

原上海市委書記陳良宇如何謝幕，也近在眼前。 

2006年，上海突然出現這麽多“一把手”被抓、揭老底、判重刑，這是上海歷史罕見。2007年，兩任中共上海市委書記用去世和被捕的方式離開上海，這也歷史罕見。 

上海，歷來是中共“一把手”的主産地，歷任上海市委書記、市長都是中共“一把手”主要人選。  

從江澤民、朱鎔基、吳邦國、黃菊到徐匡迪，這些歷任上海市委書記和市長的“一把手”，分別就任中國國家主席、中共中央總書記、國務院總理、全國人大常委會主任、國務院副總理、全國政協副主席等中央“一把手”，就任跨度長達17年。  

因爲他們的出色表現，上海和中國，17年間，一起“翻天覆地”大飛躍。 

上海“一年一個樣，三年大變樣”的巨變，讓世界刮目相看，這是17年上海最大升級。 

中國申奧成功、申博成功、香港回歸、澳門回歸，GDP兩位數高速增長，這是17年中最大的成就。 

突然間，上海“一把手”集中消失，這恐怕只有讓歷史來做出解釋。歷史特點是，時間越久，越發清晰。 

上海地震，一年後慢慢開始恢復。  

在老百姓開始淡漠誰是“一把手”的猜測中，他們開始重點關注身邊變化。這也是無論誰是“一把手”都要去做的，因爲上海發展是來不及去關注誰當和誰不當。  

中共的“上海時代”已經過去。 

陳良宇謝幕，讓中國和上海老百姓讀懂真相。