作家
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/12/27 13:39:15瀏覽298｜回應0｜推薦0 | |
| edis 呀!!!
edis 야!!! 不管怎麼說，比起沉迷於酒和香煙毒品，還是沉迷於我們更好些~~ ^-^ 그래도 술이나 담배 마약에 미치는것보단 우리한테 미치는게 나아~~ ^_^ 但是成績為什麼會下滑呢.. 因為你，我們被你媽媽責怪..-_-* 근데 성적 왜 떨어진거냐.. 너 때문에 우리가 너희 어머니한테 욕먹고 있는거다..-_-* 學習去!! 別的FANS們因為成績上去了，會在簽名會上連成績表也一起帶來..! 공부해!! 다른 팬들은 성적올라서 싸인회에 성적오른 성적표도 가져온단 말야..! 雖然說幸福不是成績排名. 但是男人們會特別注意就讀於好的大學的女人這是事實. 행복은 성적순이 아니라지만. 좋은 대학교 다니는 여자를 남자들이 더 눈여겨 보는건 사실이다. 當然也包括就業機會, 就讀於好的學校的那些人會有更多的機會這也是事實.. 물론 취업의 기회도, 좋은 학교에 다니는 친구들에게 더 많이 오는게 사실이고.. 所以! 學習去~~* 그니깐! 공부해~~* FROM: 金烔完BLOG 翻譯: 蟲蟲豬豬 @ bestshinhwa.com ====================== 原由 這篇日記的來源是一個叫edis的在戀人發的以下的貼 : 我還是個高中生 所以可能因為這樣常常被媽媽訓斥ㅠㅠ " 為什麼還是喜歡藝人? " " 如果要著迷的話，也應該是為學習著迷，怎麼會為那個.. " " 清醒一下 你都幾歲了啊" " 你是孩子嗎?還喜歡藝人 ? " " 又是金烔完?在我真的生氣前不要再喜歡了 . " " 為什麼還喜歡像神話這樣的老孩子? " " 不要瞎犯錯了 " 等等等... 每聽一句就非常非常想哭 平白無故地因為我而讓dongwan oppa和其他成員們都挨駡了對不起..對不起 但是無法理解的是神話不是我喜歡1、2年，而是從9歲開始就喜歡的歌手 為什麼8年都沒事，現在母親卻要說那樣的話，對此無法理解 雖然可能是因為我是高中生才那樣，但是我從來沒有特別瘋狂地追過oppa們，也不曾耍賴要去看演唱會 最近烔完oppa入所的時候我真的是第一次下定決心要偷偷去看看他。真的是第一次 最近非常鬱悶 幾年來守護的心瞬間被說成是無目的的、丟了魂的行動，這讓我鬱悶，也因為前文中的我聽到的關於oppa的壞話而非常鬱悶 所以賭氣去學習把自己關在房間，卻不知為什麼很難過.. 雖然所說的都是為了我好，但是那每一句全部都像在我心裏定了釘子 即使不這樣因為冬天，人也變得很感性，所以更想oppa們了...ㅠㅠ 現在我好像一直在說媽媽的壞話覺得很不好意思。媽媽本來不是這樣的.. 因為最近我成績掉得很厲害卻不思進取。所以可能因為這樣而覺得很不安 其實我也知道成績下降了，看到oppa後我就有力氣去學習了，可是媽媽總是覺得我成績下降是神話的錯，所以覺得煩。根本不是那樣的 反倒是oppa們就像是我覺得可以休息或是精神支柱的存在.. 這麼說會不會更被認為愛得瘋狂 真是不知道該怎麼說 心情真是糾結啊~ㅠㅠ 沒有一天不鬱悶的 |
|
| ( 興趣嗜好｜偶像追星 ) |
