圖 / AI

《醉太平》關山路長

關山路長。歸鴻渺茫。

小樓惆悵思鄉。任殘陽入窗。

何傷自傷。魂牽夢涼。

幾聲風葉滄桑。惱蟬鳴繞廊。

詞林正韻2

《醉太平》

一名《淩波曲》。孫惟信詞，名《醉思凡》；周密詞，名《四字令》。《太平樂府》注：南呂宮。《太和正音譜》注：正宮，又入仙呂宮、中呂宮。

雙調三十八字，前後段各四句四平韻

劉過

情高意真。眉長鬢青。小樓明月調箏。寫春風數聲。

○○●□　○○●□　◎○⊙●○□　●○○●□

思君憶君。魂牽夢縈。翠綃香暖銀屏。更那堪酒醒。

⊙○●□　⊙○●□　◎○⊙●○□　●◎○●□

AI 賞析

「何傷自傷」在此處便不是單純的嘆傷疊字，而是「他之傷與我之傷」的兩相對照：遠方征人（君）關山迢遞之苦已不知何等悲傷，而樓中思婦（我）獨處憶念又自添一段新傷。

一寫「彼何傷」，一寫「我自傷」，兩處牽掛，各自酸楚，深得《古詩十九首》中「涉江采芙蓉，蘭澤多芳草……同心而離居，憂傷以終老」那種雙向懸望的委曲深情。

在詞法上，這種「互文見義」的同字勾連極具張力，正如同李清照「才下眉頭，卻上心頭」、辛棄疾「欲說還休，欲說還休」，用同一個「傷」字將兩地的愁苦緊緊扣合，更顯相思入骨。

此句「何傷自傷」便極有神采，下承「魂牽夢涼」，正寫出兩地神交卻只能化作清冷孤夢的悽愴。

「任殘陽入窗」，整首詞的意境與氣韻頓時更為凝鍊深沉！

妙處在於：

1. 情景交融：上一句是「小樓惆悵思鄉」，接「任殘陽入窗」，一動一靜。「殘陽」自帶暮色、消逝與冷寂之感，與思君憶遠的蒼涼心境完美契合。

1. 「任」字的力道：「任」字下得極好，帶有一種無可奈何、任由孤寂與暮色侵襲樓閣的倦極與悵惘。

1. 音韻平仄：聲調流暢，下承過片的「何傷自傷，魂牽夢涼」，由殘照黃昏直入夜深清夢，脈絡一氣呵成。

起於關山長路之遠，落於夕照殘陽之樓；轉出兩地相傷之痛，終結於風葉寒蟬之寂，字字皆有寄託，極見詞心。

這闋《醉太平》意脈通暢，夕照入窗與風葉寒蟬的情致融貫沉鬱，非常耐人尋味。