字體：小中大

联合国警告新一轮粮食危机

2010/11/19 16:24:59瀏覽145｜回應0｜推薦0

2010年11月18日 07:24 AM

联合国警告新一轮粮食危机

英国《金融时报》哈维尔‧布拉斯伦敦报道

字号

最大
较大
默认
较小
最小

背景

收藏电邮打印评论[3条] 英文对照

联合国称，全球粮食进口费用今年将有史以来第二次突破1万亿美元，全世界距离新一轮粮食危机“十分接近，情况危险”。

联合国粮农组织(FAO)的警告加重了人们对中国、印度等新兴经济体通胀上扬的担忧。FAO经济学家阿普杜勒礼萨‧阿巴斯安(Abdolreza Abbassian)说：“粮食价格十分接近2007-08年的水平，情况危险。”

FAO周三发布了每年两期的《粮食展望》(Food Outlook)，其中描绘了一幅令人担忧的前景，警告世界应该为明年粮价继续上涨“做好准备”。FAO提出农民“大幅扩大”生产对于满足预期的需求并重建全球储备至关重要，尤其是2011-12年度的玉米和小麦产量。

然而FAO也表示，由于食品价格上涨使种植糖类作物、大豆和棉花等具有吸引力，因此增产回应可能有限。

该组织对今年全球粮食支出的预测升至1.026万亿美元，比2009年上涨了近15%，与2008年粮食危机期间达到的1.031万亿美元历史最高纪录十分接近。

FAO又补充道：“由于面临着全球多数大宗商品价格居高不下的压力，国际社会必须对2011年进一步供应冲击保持警惕。”2007-08年粮食危机前的十年中，全球粮食进口费用平均低于每年5000亿美元。

由于受到恶劣天气影响，农作物一再歉收，农产品价格出现大幅上涨。而俄罗斯和乌克兰等最大的粮食生产国采取出口限制措施又促使中东北非的进口国囤积粮食。多数粮食类大宗商品都以美元计价，因此美元贬值也是粮价提高的原因之一。

译者/王柯伦

哈维尔‧布拉斯上一篇文章：

分析：里海油气宝藏将揭开面纱 2010-11-05

您可能感兴趣的文章：

中国计划组合拳抑制物价 2010-11-17
阿联酋拟建贸易企业确保粮食安全 2010-11-17
FT社评：联合国僵局难以打破 2010-11-16

读者评论评论只代表会员个人观点，不代表FT中文网观点

排序:
评论总数 [ 3 条 ]

2010-11-19 14:14:29peitpz66 来自北京市: 全球人口太多了，什么东西都要危机了，联合国快协调减少人口，如果现在地球有30亿人，什么问题都没有了
转贴回复支持(0) 反对(0)
2010-11-18 10:56:21kongqidai 来自辽宁省大连市东北财经大学: 如果粮食危机发生的话，受伤害最大的莫过于在土地里辛苦耕耘的老百姓。
转贴回复支持(10) 反对(2)
2010-11-18 10:38:57shx1012 来自天津市河西区: 缺
粮比缺石油更加严重，人类可以不开车但不能不吃粮。联合国不能只是粮食征稽机构，应当扶植缺粮的许多穷国能买得起粮食。救急不救穷的慈善机制解决不了人类
根本问题。联合国应更多的注重发展“救穷”机制——即设法从根本机制上解决人类贫困。一些非洲国家总是依附在国际援助上不想法发展自己的经济解决造血问题
不是长久之计。如果都买得起粮食，那么粮食和食品产业会重新激活世界疲软的经济。工业的发展吞噬了农业的可耕地，也是粮食告急的原因之一。即使工业品卖不
出去但是农业用地依然被侵占，两者都得不偿失。工业产品在市场不利时可以调整但是农业与土地的植被可不是任意或随时可以调整的。这种时间差就是全球性粮食
危机的硬伤。
转贴回复支持(5) 反对(1)

[查看所有评论 ( 3 ) ]

FT中文网欢迎读者发表评论，

<br>

<br>
<p><a name="sp"> </a>
<br>
<font color="#ba0100"><b>新加坡即时</b></font>
<br>

<br>

<br>
</p><table cellspacing="0" cellpadding="9" border="0" width="100%"><tbody><tr><td valign="top" class="text"><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_34.shtml">(3.55pm)兀兰中秋命案 被告今早 再度展期过堂</a><br />
<br>
</li><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_29.shtml">(2.55pm)白沙度假村命案 又3人被捉面控</a><br />
<br>
</li><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_23.shtml">(1.00pm)海指午休跌0.62％</a><br />
<br>
</li><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_21.shtml">(12.40pm)土管局欺骗案加控 辜声伟增8项控状</a><br />
<br>

<br>

<br>

<br>
<font color="#ba0100"><b>中港台即时</b></font>
<br>

<br>

<br>
</li><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_33.shtml">(3.40pm)上海特大火灾目前共有12人被刑事拘留</a><br />
<br>
</li><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_32.shtml">(3.30pm)上海原政协委员焦自纯受贿200余万获刑17年</a><br />
<br>
</li><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_30.shtml">(3.10pm)河南南召县国土局长贪污受贿终审获刑10年</a><br />
<br>
</li><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_28.shtml">(2.50pm)消息指港府再出招遏炒楼</a><br />
<br>
</li><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_27.shtml">(2.40pm)11.15大火灾后数日 市民自发悼念 菊花满地</a><br />
<br>
</li><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_26.shtml">(2.25pm)上海“11·15”火灾后 防毒面具热销</a><br />
<br>
</li><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_24.shtml">(2.00pm)选手失格事件 马英九：力争合理交代</a><br />
<br>
</li><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_22.shtml">(12.45pm)中国选手涉非法推销李宁牌</a><br />
<br>
</li><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_20.shtml">(12.25pm)网民上载照片关注清华同方科技广场对面大楼火势</a><br />
<br>
</li><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_19.shtml">(12.15pm)行政院长吴敦义：政府当杨淑君后盾</a><br />
<br>
</li><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_18.shtml">(12.05pm)四川遭大雾袭击 关闭成都机场与12条高速</a><br />
<br>
</li><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_15.shtml">(11.35am)清华学堂火灾造成经济损失逾18万8人被拘</a><br />
<br>
</li><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_12.shtml">(11.00am)中国财政部：1-10月国有企业利润同比增长44.8%</a><br />
<br>
</li><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_11.shtml">(10.45am)郭台铭虎子报到 母子均安</a><br />
<br>
</li><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_07.shtml">(9.50am)上海火灾遇难人数升到58人</a><br />
<br>
</li><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_04.shtml">(9.20am)药监局处级官员受审承认收取25家公司贿赂</a><br />
<br>
</li><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_03.shtml">(9.10am)央视新址配楼大火案施工方三人获减刑</a><br />
<br>

<br>

<br>

<br>
</li><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_31.shtml">(3.20pm)菅直人：将尽全力支援应届大学生就业</a><br />
<br>
</li><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_25.shtml">(2.15pm)新西兰南岛煤矿发生爆炸 约30人失踪</a><br />
<br>
</li><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_17.shtml">(12.00pm)卡斯特罗称将辞去古巴共产党第一书记职务</a><br />
<br>
</li><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_16.shtml">(11.55am)日本大阪市20日将举行反中游行</a><br />
<br>
</li><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_14.shtml">(11.20am)日本指由中国进口稀土供应有所改善</a><br />
<br>
</li><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_13.shtml">(11.10am)奥巴马促国会批准削核协议</a><br />
<br>
</li><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_10.shtml">(10.30am)中国等六国表明不参加诺奖颁奖仪式 诺委会批前所未见</a><br />
<br>
</li><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_09.shtml">(10.15am)年度企业家 面薄创办人上榜</a><br />
<br>
</li><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_08.shtml">(10.00am)朝鲜准备第3次核试 美密切注意动向</a><br />
<br>
</li><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_06.shtml">(9.40am)民意调查显示58%的美国人持“中国威胁论”</a><br />
<br>
</li><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_05.shtml">(9.30am)通用汽车股票纽约恢复交易</a><br />
<br>
</li><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_02.shtml">(9.00am)马国黑客侵美联储局电脑 盗50万信用卡等号码</a><br />
<br>
</li><li><a target="_blank" href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/101119_01.shtml">(8.45am)美国股市收高 道指升1.6%</a><br />
<br>

<br>

<br>
</li></td></tr></tbody></table>
<br>
<br />
<br>
<table height="25" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%" class="cont"><tbody><tr><td align="left">
<br>
【<a href="http://realtime.zaobao.com/2010/11/realtime_101118.shtml" class="cont">昨日即时新闻报道</a>】
<br>
</td><td align="right">《联合早报网》<br />（编辑：黄爱莲）
<br>
</td></tr></tbody></table>
<br>

<br>

<br>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%"><tbody><tr><td align="center" class="text"><a target="_blank" href="http://lhzbafp.allyes.com/main/adfclick?db=lhzbafp&bid=208,127,4&cid=63,3,1&sid=259&advid=4&camid=4&show=ignore&url=http://www.lv.cm/?cna_sid=2200640&cna_id=18">【LV包★正品库存★货到付款★2折】</a></td><td align="center" class="text"><a target="_blank" href="http://lhzbafp.allyes.com/main/adfclick?db=lhzbafp&bid=207,127,4&cid=63,3,1&sid=259&advid=4&camid=4&show=ignore&url=http://www.ch-omega.com/">【欧米茄瑞士金表◆◆１２８８元“抢购”】</a></td></tr><tr><td align="center" class="text"><a target="_blank" href="http://lhzbafp.allyes.com/main/adfclick?db=lhzbafp&bid=206,127,4&cid=63,3,1&sid=259&advid=4&camid=4&show=ignore&url=http://www.ip2010.net/?id=1031">【美国原装苹果4代手机◆1380元◆抢疯了！】</a></td><td align="center" class="text"><a target="_blank" href="http://lhzbafp.allyes.com/main/adfclick?db=lhzbafp&bid=205,127,4&cid=63,3,1&sid=259&advid=4&camid=4&show=ignore&url=http://deville.hkomega.net/">【欧米茄玫瑰金自动机械表-1588元-双表带！】 
<br>
</a></td></tr> <tr><td align="center" class="text"> <a target="_blank" href="http://lhzbafp.allyes.com/main/adfclick?db=lhzbafp&bid=204,127,4&cid=63,3,1&sid=259&advid=4&camid=4&show=ignore&url=http://www.007omega.com/">【欧米茄007金刚机械腕表1388好礼买就送】 </a></td><td align="center" class="text"><a target="_blank" href="http://lhzbafp.allyes.com/main/adfclick?db=lhzbafp&bid=135,127,4&cid=63,3,1&sid=259&advid=4&camid=4&show=ignore&url=http://www.jt198.com/1">【★手机窃听〓〓婚外情克星★货到付款！】</a></td></tr></tbody></table>
<br>

<br>

<br>

<br>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="640" class="text">
<br>
<tbody><tr>
<br>
<td width="210" valign="top">
<br>
<a target="_blank" href="http://lhzbafp.allyes.com/main/adfclick?db=lhzbafp&bid=15,15,4&cid=28,3,1&sid=29&advid=4&camid=4&show=ignore&url=http://www.2010goodman.com/">让少妇满足的８大秘诀！！</a><br />
<br>
<a target="_blank" href="http://lhzbafp.allyes.com/main/adfclick?db=lhzbafp&bid=253,15,4&cid=28,3,1&sid=29&advid=4&camid=4&show=ignore&url=http://www.pfizer1.com/hy/">正宗伟哥◆我与少妇幸福图</a><br />
<br>
</td>
<br>
<td width="210" valign="top">
<br>
<a target="_blank" href="http://lhzbafp.allyes.com/main/adfclick?db=lhzbafp&bid=228,15,4&cid=28,3,1&sid=29&advid=4&camid=4&show=ignore&url=http://www.86weige.com/">１粒伟哥◆◆◆保你做猛男</a><br />
<br>
<a target="_blank" href="http://lhzbafp.allyes.com/main/adfclick?db=lhzbafp&bid=254,15,4&cid=28,3,1&sid=29&advid=4&camid=4&show=ignore&url=http://www.shxiao515.com/index.asp?maca=5555">少妇自述◆◆夫妻满足秘密</a><br />
<br>
</td>
<br>

<br>
 <td width="210" valign="top">
<br>
<a target="_blank" href="http://lhzbafp.allyes.com/main/adfclick?db=lhzbafp&bid=245,15,4&cid=28,3,1&sid=29&advid=4&camid=4&show=ignore&url=http://www.xhnk120.com/">男人补肾强肾-夫妻幸福秘诀</a><br />
<br>
<a target="_blank" href="http://lhzbafp.allyes.com/main/adfclick?db=lhzbafp&bid=255,15,4&cid=28,3,1&sid=29&advid=4&camid=4&show=ignore&url=http://www.trnk666.com/">男人补肾强肾〓让女人满足</a><br />
<br>
</td>
<br>
</tr>
<br>
</tbody></table>
<br>

<br>

<br>

<br>

<br>
<a target="_blank" href="http://www.zaobao.com/wencui/2010/11/taiwan101119c.shtml">邱毅告妨害名誉 陈致中不起诉</a><br />
<br>
<a target="_blank" href="http://www.zaobao.com/wencui/2010/11/hongkong101119q.shtml">日官员称中国威胁论言过其实</a><br />
<br>
<a target="_blank" href="http://www.zaobao.com/wencui/2010/11/hongkong101119u.shtml">美乱屈港政改 港府严词驳斥</a><br />
<br>
<a target="_blank" href="http://www.zaobao.com/wencui/2010/11/bbc101119a.shtml">报告称巨额黑钱流出印度</a><br />
<br>
<a target="_blank" href="http://www.zaobao.com/wencui/2010/11/wsj101119.shtml">WTO总干事：中美汇率战威胁全球自由贸易</a><br />
<br>
<a target="_blank" href="http://www.zaobao.com/wencui/2010/11/ft101119.shtml">FT：大宗商品开始跌势？</a><br />
<br>

<br>

<br>

<br>
<a target="_blank" href="http://www.zaobao.com/wencui/2010/11/ifeng101119a.shtml">网传丽江导游手持砖头追打游客 当地称严处</a><br />
<br>
<a target="_blank" href="http://www.zaobao.com/wencui/2010/11/taiwan101119f.shtml">疑非亲生杀幼女 证实亲生父崩溃</a><br />
<br>
<a target="_blank" href="http://www.zaobao.com/wencui/2010/11/hongkong101119b.shtml">日警拘山口组教父 指涉巨额勒索</a><br />
<br>
<a target="_blank" href="http://www.zaobao.com/wencui/2010/11/hongkong101119j.shtml">真人骚节目出局 英汉跳轨自杀亡</a><br />
<br>
<a target="_blank" href="http://www.zaobao.com/wencui/2010/11/taiwan101119.shtml">线上虚拟夜店 63万美元卖出</a><br />
<br>
<a target="_blank" href="http://www.zaobao.com/wencui/2010/11/rednet101119.shtml">吴镇宇拍《战国》被大火灼伤 声带受损严重失声</a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="5"></td>
</tr>
<tr class="font-size12">
<td align="right" class="main-text">( <a href="https://classic-blog.udn.com/category.jsp?mid=ud" target="_blank" class="main-text">時事評論</a>｜<a href="https://classic-blog.udn.com/category.jsp?mid=ud&sid=ud16" target="_blank" class="main-text">公共議題</a> )</td>
</tr>
</table>

</div>



  </div>
  
<div id="ingredients" align="center">

    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="730">
      <tr> 
        <td></td>
      </tr>
      <tr> 
        <td align="right">
<a href="https://classic-blog.udn.com/article/reply.jsp?uid=baogon&topic_id=4615558&f_CODE=1719465394974" class="nav"><img src="https://g.udn.com/community/img/common_all_2007/func_reply.gif" hspace="5" border="0" align="absmiddle" alt="回應"></a>
<a href="javascript:pushArt();" class="nav"><img src="https://g.udn.com/community/img/common_all_2007/func_promote.gif" hspace="5" border="0" align="absmiddle" alt="推薦文章"></a>

<a href="https://classic-blog.udn.com/article/print.jsp?uid=baogon&f_ART_ID=4615558&f_CODE=1719465394974" class="nav" target=_print><img src="https://g.udn.com/community/img/common_all_2007/func_print.gif" hspace="5" border="0" align="absmiddle" alt="列印"></a>
<a href="javascript:document.addBookmark.submit();" class="nav"><img src="https://g.udn.com/community/img/common_all_2007/func_collect.gif" hspace="5" border="0" align="absmiddle"></a><a href="javascript:;" onClick="h('11401')"><img style="display:none" src="https://g.udn.com/community/img/common_all/help.gif" hspace="3" align="absmiddle" border="0" alt="加入我的文摘"></a>
</td>
      </tr>
      <tr> 
        <td></td>
      </tr>
    </table>


<table width="730" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="font-size12">
<tr>
<td align="right">
<img src="https://g.udn.com/community/img/common_vitoria/page_pre.gif" alt="上一篇" border="0" align="absmiddle"> <a href="https://classic-blog.udn.com/baogon/article?f_ART_CATE=410622" class="nav"><img src="https://g.udn.com/community/img/common_vitoria/page_list.gif" alt="回創作列表" border="0" align="absmiddle"></a>
 <img src="https://g.udn.com/community/img/common_vitoria/page_next.gif" alt="下一篇" border="0" align="absmiddle"></td>
</tr>
</table>
<br>



<table width="730" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="font-size12">
<tr>
<td align="right">
            <table width="100%"  border="0" cellpadding="4" cellspacing="1" align="right" class="panel-bg">
              <tr class="font-size12"> 
                <td class="main-title"> 
                  <a href="https://classic-blog.udn.com/article/post.jsp?xid=&f_ART_URL=https%3A%2F%2Fclassic-blog.udn.com%2Fbaogon%2F4615558&f_TB_URL=https%3A%2F%2Fclassic-blog.udn.com%2Farticle%2Ftrackback.jsp%3Fuid%3Dbaogon%26aid%3D4615558&f_TB_TITLE=%26%2332852%3B%E5%90%88%26%2322269%3B%E8%AD%A6%E5%91%8A%E6%96%B0%E4%B8%80%26%2336718%3B%26%2331918%3B%E9%A3%9F%E5%8D%B1%E6%9C%BA" class="panel-topic" target="_blank"><img src="https://g.udn.com/community/img/common_vitoria/func_citation.gif" hspace="5" border="0" align="absmiddle" alt="引用"></a>
                </td>
                <td><div align="right" class="main-title">引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=baogon&aid=4615558<input type="button" name="copytrackurl" value="複製網址" class="inputs" onClick="clipboardData.setData('Text','https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=baogon&aid=4615558');alert('已經複製文章引用網址到剪貼簿。');">
                  </div></td>
              </tr>
            </table>
</td>
</tr>
<tr> 
<td height="10" colspan="2"></td>
</tr>
</table>

<br>
<script language="JavaScript" type="text/JavaScript">
<!--
function changeFontSize(type) {
	document.getElementById('fs' + type).className='font-size-over';
	if(type == 'S') {
			size = 13;
			document.getElementById('fsM').className='font-size';
			document.getElementById('fsB').className='font-size';
			setCookie("cityFS","S",false,"/","","","null");
	}
	if(type == 'M') {
			size = 15;
			document.getElementById('fsS').className='font-size';
			document.getElementById('fsB').className='font-size';
			setCookie("cityFS","M",false,"/","","","null");
	}
	if(type == 'B') {
			size = 17;
			document.getElementById('fsS').className='font-size';
			document.getElementById('fsM').className='font-size';
			setCookie("cityFS","B",false,"/","","","null");
	}
	document.getElementById('maintopic').style.fontSize=size+'px';
	document.getElementById('mainbody').style.fontSize=size+'px';
}

function fontset() {
	if (GetCkValue("cityFS") != "") changeFontSize(GetCkValue("cityFS"));
}
//-->
</script>
<form method="post" name="addBookmark" action="https://classic-blog.udn.com/collect/add.jsp">
<input type="hidden" name="f_SITE_NAME" value="联合国警告新一轮粮食危机">
<input name="f_SITE_URL" type="hidden" id="f_SITE_URL"  value="/baogon/4615558">
<input name="f_SITE_MEMO" type="hidden" id="f_SITE_MEMO" value="baogon">
<input name="url" type="hidden" id="url"  value="/baogon/4615558">
</form>
</div>

<div id="footer">
    <div id="go_top"><a href="#top">▲top</a></div>
    
    <div id="footer_info">本部落格刊登之內容為作者個人自行提供上傳，不代表 udn 立場。</div>
    
    
  <div id="footer_link"><a href="http://event.udn.com/AD/" target="_blank"><font color="#FF0000">刊登網站廣告</font></a>︱<a href="http://udn.com/UDN/about_us.htm" target="_blank">關於我們</a>︱<a href="https://city.udn.com/service/qa/index.jsp">常見問題</a>︱<a href="https://member.udn.com/member/privacy.htm">服務條款</a>︱<a href="https://city.udn.com/service/doc/copyright.jsp">著作權聲明</a>︱<a href="http://www.udngroup.com/members/udn_privacy">隱私權聲明</a>︱<a href="https://classic-blog.udn.com/webadmin/guestbook" target="_blank">客服</a>　　<textarea style="overflow-x:hidden;overflow-y:hidden;height:1px;width:1px;resize:none">

粉絲團

联合国警告新一轮粮食危机

哈维尔‧布拉斯上一篇文章：

您可能感兴趣的文章：

读者评论 评论只代表会员个人观点，不代表FT中文网观点

读者评论评论只代表会员个人观点，不代表FT中文网观点