銀色夫妻檔翁家明和俞小凡結婚23年，今(11日)週刊爆料直擊翁家明一身低調、戴著口罩外出，與年輕的生技千金相約攀岩，最後兩人分開回家。對此，求證翁嘉明本人，他表示自己與該品牌有長期約，女方只是他的「小編」，負責記錄他的健康保健生活，好對外替產品掛保證。

據《鏡週刊》報導，上月16日翁家明被拍獨自出門，與一名嫩妹會合，後來兩人獨自前往臺北市的一家攀岩館，過程中兩人跨過年齡隔閡，有說有笑感情不錯，攀岩結束後就各自回家。而起底該女是某健康食品公司的千金，翁家明受訪也澄清嫩女只是他的小編，幫忙紀錄他的生活，並出示工作群組對話紀錄，證明真的是為了公事而約，希望媒體「別想太多」。

翁家明上月被拍和嫩妹攀岩，他解釋對方只是品牌小編。（圖／中時資料照）

外型帥氣的翁家明，早年曾與空姐、女兒老師傳出曖昧，他與俞小凡2001年結婚，育有1女1子，每回翁家明傳出緋聞，俞小凡總是不離不棄，女方曾發表金句：「日子還是要過，白天黑夜。」可見對另一半的不離不棄和信任。報導指出，另有知情人士表示，其實翁家明和俞小凡的個性大不同，男方好動喜歡遊山玩水、女方喜歡打麻將聊天，私下已經很少互動，但還是像老夫老妻一樣互敬互重。