補習班,安親班及 才藝班的英文怎麼說?

after school class??? or tuition??

有其他更好的說法嗎?

補習班： cram (cramming) school， 補習班在國外比較少， 有些外國朋友甚至於講它的直譯音為 "bushiban"， 我自己常聽他們這麼說， 在廣播電臺 (包括 icrt) 也聽過。

至於安親班可用 day-care center

說到才藝班， 也真的只能像前面大大所說的 xx lesson (class)了