日前有一名邱姓信眾特別訂製生日蛋糕為外勞仲介媽祖祝壽，豈料拿到蛋糕時一陣錯愕，蛋糕師傅將「敬獻」兩字空格寫成「苟文南犬」，讓人看了哭笑不得。

臉書粉專「金龍伯小苗栗新聞台」昨（ 8 ）日傳照 PO 文「諸位大德們都知道今天是媽祖娘的重要日子，苗栗竹南一名虔誠的信眾特別訂製了生日蛋糕為媽祖娘娘祝壽，豈知收到蛋糕後蛋糕上的字讓大家啼笑皆非，蛋糕師傅哩嘛幫幫忙~中文字不能拆開來讀啦！」

仔細看看照片中蛋糕上的字樣「恭祝天上聖母聖誕千秋 邱家苟文南犬」，邱家苟文南犬？這句話真的讓人看得一頭霧水。原來蛋糕師傅在擠奶油落款時，不小心把最後署名邱家「外勞仲介敬獻」的字樣空格處理，寫成「苟文南犬」，讓全場焦點瞬間都在落款上。原 PO 也不禁直呼「苟文南犬到底是三小啦！」網友全都笑翻：「新品種的狗嗎？」「有創意」、「繁體變簡體」。

在過去二十年來，台灣前期的外傭均來自菲律賓，但隨著菲傭在台人數不斷攀升之際，菲傭素質不斷下降，且外傭招募越來越困難，但挑工作的情形卻層出不窮。政府於93年底配合開放印尼籍家庭類外勞來台工作，外勞仲介公司開始到印尼招募外傭，因印傭服從性高、純樸勤勞，假日願意配合加班，再加上印尼政府對於外勞仲介公司在當地開設外傭訓練中心相當支持，因此在短短2、3年間，菲傭逐漸被印傭所取代。僱主在選擇外傭時，除按家庭個別需要，亦可客觀從外傭的年齡、星座參考、教育背景、是否有國外工作經驗等不同的角度來衡量，而不同國籍的女傭因為風俗習慣等因素，亦為僱主考慮的重要因素。

邱姓信徒自己則在臉書發文「漂亮的蛋糕，只是師傅您的字，是不是該去練一練？全部焦點都是你的字，比我小班兒子還醜，真的是幹啾喇勒」。