名字上有肉20071107

晚餐後睡覺前，這短短的二小時裡，
媽咪幫孩子們檢查功課，
孩子們就在耳邊吱吱喳喳的說著今天在學校發生的事，
今天又借了什麼書回來，
疲憊的我本想草草結束，
看孩子說得很起勁，我又於心不忍，
我隨手拿起筆在廢紙上寫寫畫畫，
不耐及敷衍的心情似乎反應我的臉上，
兒子靠了過來跟我說：媽咪我考你喔，
我心裡暗自說著，不會吧，又要考我，你是拿考我當樂趣嗎？
你忘了，每次考我時，都會鬧笑話，還有一篇曾登上了雅虎精選（有邊讀邊，無邊就。。。）
不知天高地厚的你，還要來考我嗎。

媽咪～你聽過＂王孟＂嗎？

沒有，他是誰呀？

不是啦，王孟是兩個人。

不認識，啊！那他們是誰呢？

這你都不知道，就是王維和孟浩然呀！

喔！是這樣啊。（這小子今天要考我國學常識嗎？還不錯，他還認識王維和孟浩然）

媽咪孟浩然有一首詩，我忘記詩名了，第一句是移舟泊煙渚，再來呢？

什麼啊，我聽不懂你在說什麼。（其實我心裡想的是有這首詩嗎？）

厚！移－舟－泊－煙－渚，下一句呢？

我沒聽過這首詩，不知道。（理智告訴誠實是上策）

整首詩是說孟浩然考試沒有得名，到別的地方玩，他看見月亮愛上月亮，就寫下這首詩。

不對吧，愛月亮的人不是李白嗎？怎麼會是孟浩然呢？

對啦，是他啦，他看到月亮時，月亮還比樹低呢。

是嗎？（我想像月亮比樹低的情況，月亮從地平面升起時，有可能發生這種情形）

下一句是日暮客愁新，野曠天低樹，江清月近人。媽咪變笨了。

對！媽咪變笨了，你口齒不清，誰聽得你在說什麼呀。（媽咪這個角色就是可以硬坳）

王維也很棒，後來還有一位詩人非常喜歡他的詩，曾經誇獎過他，你知道是誰嗎？

（這小子真煩，知道就直說，為什麼要用問句呢。）我猜是李白。

不對啦！

杜甫。

也不對！

歐陽修。（其實我認識的詩人，也只有這幾個）

厚！不對啦，給你一個提示，那個人的名字上有肉。（兒子面露得意的笑）

瞎咪～你工嚇，提示再說一次。（對兒子的提示驚嚇度破表，驚嚇中用台語再問一遍）

那個人的名字上有肉啊。

怎麼可能，我以前唸過的名人沒有一個人的名字上有肉啊，
　　　　況且！一般人，正常人，也不會把肉字當名字。
　　　　（我訝異兒子的說法，但可以肯定的是，他一定記錯啦）

真的啦，那個人的名字上真的有肉，
　　　而且，很多人還會送他肉，然後他煮一煮再給其他人吃。

你的意思是說那個人很喜歡肉吧。（我已能猜出兒子想要說的那個人是誰了）

對對對，他很喜歡肉，所以很多人都會送給他肉。

（看兒子斬釘截鐵的語氣，我已按捺不住笑意）
　　　　你的意思是說，那個人煮的肉大家都很喜歡吃囉。

對呀，他非常有名，可是我現在忘了。

（顯然兒子上課沒有專心聽老師說，該怎麼跟你解釋呢，我真的好想大笑）
　　　　　你想說的是，有一道菜很有名，為了紀念這個人，把那道菜取名叫東坡肉，
　　　　　一直流傳到現在吧。

對對對！我就說那個人的名字上有肉吧。

不不不！那是一道菜的名字，我的天啊，怎麼會這樣～你竟然把菜名當人名。
　　　　（不只額頭上出現特黑的三條線，整個人已經笑翻倒在床上了）

喔，那他叫什麼？是蘇東坡嗎？（兒子嘟起了嘴，似乎不能接受他鬧的笑話）

哈哈哈～～沒錯，他叫蘇東坡，不叫蘇東坡肉。（狂笑不已的我，惹來兒子一記白眼）

嗯！媽咪壞壞。

後記：王維是唐朝著名的山水詩人，他的詩作被宋朝的蘇軾（蘇東坡）稱頌為詩中有畫，畫中有詩。