網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
美國 潛認 中華民國 是一個國家
2018/02/17 12:39:02瀏覽62|回應0|推薦0

  美國國務院 亞太助卿提名人 董雲裳 今
天(2018/2/16)在參院外委會的任命聽證會上
表示:「我們 並不承認 台灣 是一個獨立國
家,不承認 中華民國 是一個與我們有官方關
係的國家。」「我們的政策 是不在 美國政府
網站上顯示 中華民國國旗。」參考網站:http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1177583

  英文原文是:“Following the publication,
we don’t recognize, of course, Taiwan
as an independent country and we don’t
recognize the flag of the ROC as a
country where we have official relations.
Our policy is to not display the flag
of the ROC on US official government
Web sites,” Thornton said. 參考網站:http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2018/02/17/2003687772

  仔細分析 上面的用字,我們可以看出 幾
點:
  (一)台灣 不是一個獨立國家。這是事實。
  (二)中華民國 是一個國家,但是 與美
國 沒有官方關係。董雲裳的回答 為"country"
加上了條件"where we have official relations"。
依照 這個條件,國家 可以分成 兩種:(1)與
美國 有官方關係的國家,(2)與美國 沒有官方
關係的國家。美國 有權決定 自己的官方關係;
但是 在國際社會中,美國 並未天授神權 可以
決定 中華民國 不是一個國家。例如 蘇聯 於
1917年成立,可是 美國 不承認 蘇聯,一直到
1933年 才承認 蘇聯;而在 1917年 至 1933年
期間,蘇聯 依然是 一個國家。(參見 維基百
科:https://en.wikipedia.org/wiki/Bainbridge_Colby)

  董雲裳的回答含有潛認 中華民國 是一個
國家。美國與中華民國 恢復邦交,符合 一中
各表。
        
( 時事評論國際 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ant2legs&aid=110389623