網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
福氣1810同病相憐
2012/03/10 00:15:35瀏覽121|回應0|推薦1

福氣1810同病相憐

 

 

同病相愛

 

 

歌手:楊千嬅 作曲:歐陽業鴻填詞:林夕編曲:謝國維

曾經一起過冬 露宿於晚空
明知吹風太蠢 寧願忍受凍
最後大傷風 分享笑容
交叉的感染 陪著你眼腫

曾因你想喝湯 學懂怎去煲
曾一起都潦倒 煩悶都傾訴
然而病一好 各自遲早
不需再分擔痛楚
自有前途

無法捱到要死 病好要別離
能扶著看天地 沒有福嬉戲
有些限期 未必可講道理
你想走
落難中的好友 讓你走
和你能愛到死 是否太傳奇
寧願病痛滋味 纏著我
孤單中回味 用藥來自欺
醫好你 醫傷我 已用盡心機
同病相戀 一生銘記

曾經分擔過的 恨不得更苦
曾經通宵達旦 連病都不顧
情人在他方 你又何苦
分享彼此的髮膚 令我在乎

無法捱到要死 病好要別離
能扶著看天地 沒有福嬉戲
有些限期 未必可講道理
也用盡心機
同病相戀 一生銘記

病床滋味 大概苦到我未記得怎憎你
卻記得 與你一起傷風的氣味 似淚淋漓
但你病癒便要別離 未會死

無法捱到要死 病好要別離
能扶著看天地 沒有福嬉戲
有些限期 未必可講道理
你想走
落難中的好友 讓你走
和你能愛到死 是否太傳奇
寧願病痛滋味 纏著我
孤單中回味 用藥來自欺
醫好你 醫傷我 已用盡心機
同病相戀 一生銘記
縱未能相戀 同病相愛 也是福氣

 

 

@@@

 

兩個沒娘疼的小可憐=... 同病相憐!

 

九世子=好像...老是病懨懨的躺在床上,...我還以為=你起不來了啊!

 

哈哈=還好...我只是=骨頭痛...老毛病了=冬天過了=就好多了。

 

怎麼回事=你的右腿+左手=好像,...都不方便=眼睛...也看不見嘛!?很痛嗎...我可以=幫你按摩一下...我都幫奶奶按摩啊=她眼睛,...也不好=我從小就陪我奶奶!(原來=小白菜是撿來當老奶奶的眼睛啦!)

 

=胎裡就帶來的先天不足吧=...是嗎?妳從小就和盲人相處嘛!?

 

對啊=我也可以,...當你的眼睛=幫你看路+唸書給你聽!

 

???=妳識字啊=可以啊=謝謝!

 

我以前=常常幫奶奶=唸經啊,...雖然不是很懂=可是,...奶奶教我=讀書識字+繡花縫裙=只是,...我很笨=縫得不好。

 

哈哈=無妨啊=我知道,...妳幫我繡過小手套+縫過鞋子吧=我的右腿+左手=天生畸型,...宮裡做的=總不合穿...妳縫得很好=穿戴起來=很舒服!

 

唉啊=謝謝...我是看你的腿型+手型=縫的啊!

 

=...很細心啊=謝謝妳!

 

九王爺=觀察她...很久了=雖然表面上笨手笨腳+粗枝大葉...可是=也有很細膩的一面!

 

宮裡=本來就有專門縫衣製鞋的宮女=只不過,...誰也沒考慮=九世子的身體不便!

 

她很善良=端馬桶+端水澆花的時候=偶然間,...看他=穿不合腳的鞋=很難過吧,...順手=就幫他縫了=反正,...他老躺在炕上=沒人理他!

 

手套也是啊=冬天天冷=大家都愛戴手套!

 

畸形的手腳=很醜吧!?...還好啦=我奶奶=中風,...也是=一手+一腳=不方便=我也幫她...縫鞋子+襪子+手套啊=就是要合腳+合手,...不能太鬆垮=才戴得住...

 

哈哈=謝謝,...=很晚了=妳去睡吧=我也要休息了!

 

@@@

 

九世子=走路一瘸一瘸的=左手,...還用絲帶綁住=才不會亂晃,...大家都有點=看不起他...可是=還是會怕他=他是主子啦!

 

神經=我才不是主子...也別看不起我=哈,...我也是=正常人。

 

其實=他一直住江南的舊宮殿裡=南方天暖...比較適合他的身體=況且...皇上=不怎麼喜歡他吧!

 

只是=他的親大哥...大皇子=被冊封為太子,...所以找他回來=觀禮啦!

 

觀啥觀...他根本=100%看不見=進出都要拿把小盲杖。

 

可是=別看他...要死不活+病懨懨的模樣=他是當朝國師...欽天監=洪濤師父=最得意的弟子!(所以他才知道=初一沒月亮=!)

@@@

 

「妳以後=不用挑水+倒馬桶了=來陪我讀書吧。」

 

「哇=真的嗎,...謝謝你。」

 

小白菜=很可愛,...她覺得=九阿哥+九世子=很親切啊...不像宮裡=其他的主子=驕傲蠻橫+不可一世。

 

九世子=讀書...很不方便=要摸讀竹簡啥啥的...要不=就請人唸書給他聽=他很聰明...過耳不忘喔!

 

小白菜=念過就忘啦=白癡一樣=少女癡呆症。

 

「哈哈=妳好像念錯了吧=我記得=應該是同病相憐,同憂相救... 。」

 

「啊=對不起...我念反了啦。」

 

沒關係=別念了=好像出太陽了=陪我去騎馬+練劍吧!

 

@@@

 

晚安+下次見!

@@@

漢.趙曄《吳越春秋.闔閭內傳》

闔閭見白喜而問曰:「寡人國僻遠,東濱海,側聞子前人為楚荊之暴怒,費無忌之讒口,不遠吾國,而來於斯,將何以教寡人?」喜曰:「楚國之失虜,前人無罪,橫被暴誅。臣聞大王收伍子胥之窮厄,不遠千里,故來歸命,惟大王賜其死。」闔閭傷之,以為大夫,與謀國事。吳大夫被離承宴問子胥曰:「何見而信喜?」子胥曰:「吾之怨,與喜同。子不聞〈河上歌〉乎?『同病相憐,同憂相救1>。驚翔之鳥,相隨而集。瀨2>下之水,回復俱流。』胡馬望北風而立,越鷰向日而熙,誰不愛其所近,悲其所思者乎?」被離曰:「君之言外也,豈有內意,以決疑乎?」子胥曰:「吾不見也。」被離曰:「吾觀喜之為人,鷹視虎步,專功擅殺之性,不可親也。」子胥不然其言,與之俱事吳王。

典故說明:

《吳越春秋》這本書,記載了春秋時吳、越兩國的歷史。伍子胥原為楚國大臣,楚王聽信讒言殺害其父兄,伍子胥因而逃到吳國,受到吳王闔閭的重用。後來楚國的白喜也因其祖父被讒言所陷,遭平王殺害,而投奔到吳國。伍子胥向吳王引見他,使他也同樣受到闔閭的重用,並常與之商討國事。吳國的另一大臣被離相當不解,便問伍子胥說:「您為何初見白喜就如此信任他?」伍子胥回答:「這是因為我的遭遇和白喜一樣。你應該聽過〈河上歌〉吧?裡面有一段歌詞說:『同病相憐,同憂相救。』就好像受驚的群鳥,聚集而飛;受阻的流水,回旋聚合。我這樣是同病相憐。有誰不會因思念故鄉,而更同情和自己有類似遭遇的同鄉呢?」「同病相憐」就是直接摘自此處的一個成語,被用來指有同樣不幸遭遇的人互相同情。
( 創作連載小說 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=annie11091&aid=6194792