休士頓火箭今天在主場迎戰波特蘭拓荒者，克服全場最多落後16分的劣勢，在「大鬍子」哈登（James Harden）和林書豪聯手飆分下，在第四節終了前由林書豪傳給哈登投進追平三分球，將比賽逼進延長賽。緊接著林書豪在延長賽個人獨得6分、全場拿下26分帶領火箭終場以118比113大逆轉擊敗拓荒者，林書豪強勢的表現也向全世界宣告「林來瘋回來了！」

獲隊友鼓勵　林書豪強勢回歸

林書豪此役信心十足，手感下半場逐漸加溫，隊友不斷地鼓勵，教練也選擇將他持續放在場上，林書豪也以好表現回應大家，賽後獲得休士頓豐田中心（Toyota Center）爆滿觀眾的熱烈鼓掌和起立歡呼，仿佛當年轟動紐約的「林來瘋」再現。林書豪全場17投7中，罰球12罰10中，另有3籃板2抄截，唯一的助攻即為第四節終了前，邊線發球傳給哈登飆進追平三分彈，價值連城。林書豪此役正負值高達正21，意即他在場上時，火箭比拓荒者多得21分，完全展現個人身價。

一哥帶頭衝　火箭就是不想輸

哈登此役上半場手感不甚佳，僅獲8分，但下半場反彈，又切又投，狂轟33分，全場41分10籃板6助攻6抄截，激勵火箭諸將拼盡全力反攻，最終得以在充滿季後賽氛圍的血戰中勝出。「魔獸」豪爾德（Dwight Howard）17分12籃板。「高富帥」帕森斯（Chandler Parsons）16分7籃板3助攻。火箭獲勝後，全隊圍成一圈在場中央慶祝，接受球迷歡呼，高凝聚力和絕佳團隊默契可望讓之後的他們更加恐怖。

拓荒者氣力放盡　功虧一簣

拓荒者此役一路領先，卻在第四節擋不住火箭哈林連線一齊飆分，延長賽最後連投4記三分失手，在德州苦吞二連敗，賽季對戰火箭4場也以1比3落居下風。明星大前鋒艾德瑞吉（LaMarcus Aldridge）28分12籃板表現最佳，後衛麥休斯（Wesley Matthews）力扛大鬍子，個人也轟下26分。明星控衛里拉德（Damian Lillard）21分4助攻7失誤。法國前鋒巴通（Nicolas Batum）8分12籃板6助攻，表現依舊全能，但也發生7次失誤。

火箭客場三連戰雷廷公牛熱火

進入2014年後，火箭取得23勝6敗的全聯盟最佳戰績，其中得分只要超過100分，已連勝22場，一場未輸。近況正好的他們接下來將面臨客場三連戰，面對三大強敵奧克拉荷馬雷霆、芝加哥公牛和邁阿密熱火，將考驗火箭是否真正具有爭冠實力。

「林來瘋」回來了！林書豪今日豪取26分，包含多記關鍵得分，引爆休士頓火箭主場。（法新社）