連麥克阿瑟也把船當作台灣的比喻(不沉的航母),因此將船作為台灣的隱喻,應該算是文學上的慣技。
至於判斷那首出了問題的詩是否旨在諷喻,我想是見仁見智,多少有個人心證的成份。但不能說,只要認為該詩係在諷刺蔣介石,就是在興文字獄:判斷為諷刺詩與不贊成文字獄兩者並不矛盾。
關鍵之一在於語境。
在白色恐怖時代說某首詩作暗罵老蔣,就等於在害人,不論你說的是真是假你就是在害人,在那個時代這些特定而敏感的牢騷「只可暗喻不可明揭」;但於今回顧這段歷史已經沒甚麼政治顧忌,誠實作出判斷並不會害到誰。
關鍵之二在於羅織。
對於這種含意有若干政治曖昧的文學作品,我們可以做出各種解讀,不過解釋不等於羅織,文字獄的羅織是種罪狀導向的過強或者偏頗解釋。
(很清楚,blackjack並不認為該詩篇有甚麼罪。)