此行古巴不停的聽到演唱這首歌，不論是街頭藝人或是餐廳演唱，令我印象深刻。於是趕緊問老公此首歌曲名稱，Bésame mucho的歌詞以及旋律都令人有深情的感受。

Besame Mucho是一首非常懷舊的老歌。很難用中文來準確表達“Besame Mucho”的意思，在拉丁文中Besame的意思是吻我，而Mucho則是多的意思，有的人將它翻譯為“熱情相吻”或“吻吧，熱烈的吻吧”，也有翻成“深深的吻”的，還可以找到一些其它中文名字，但似乎都不確切而都有道理。

Besame Mucho的詞曲作者Consuelo Velazquez，1941年創作了這首歌曲。Consuelo Velazquez出生於1920年墨西哥的Ciudad Guzman，從四歲開始學習鋼琴，二十歲時從音樂學院畢業，當時在墨西哥是以擅長演奏德布西的曲目而小有名氣的鋼琴手。除了舉辦個人音樂會， Consuelo Velazquez對廣播電臺的工作非常有興趣。在當時的墨西哥，一位出生良好的女性在電臺工作是很不尋常的事情，Consuelo Velazquez不得不用一個男性的匿名為電臺錄製她的作品。

在Consuelo Velazquez說她在寫這首歌時還沒有體會過被愛人吻過的感覺，”Kiss me, Kiss me lot, as if tonight were the last time......”這是一首寫給所有渴望被愛的人的歌，在當時戰爭背景下，這首歌也獻給了因戰爭而不得不分離的情侶們。，從四歲開始學習鋼琴，二十歲時從音樂學院畢業，當時在墨西哥是以擅長演奏德布西的曲目而小有名氣的鋼琴手。除了舉辦個人音樂會， Consuelo Velazquez對廣播電臺的工作非常有興趣。在當時的墨西哥，一位出生良好的女性在電臺工作是很不尋常的事情，Consuelo Velazquez不得不用一個男性的匿名為電臺錄製她的作品。

在Consuelo Velazquez說她在寫這首歌時還沒有體會過被愛人吻過的感覺，”Kiss me, Kiss me lot, as if tonight were the last time......”這是一首寫給所有渴望被愛的人的歌，在當時戰爭背景下，這首歌也獻給了因戰爭而不得不分離的情侶們。

1944年一躍成為美國10大流行歌曲的榜首。幾經歲月的磨礪 Besame mucho幾乎成了愛情與忠貞不逾的同名詞, 這首歌曲已經擁有了自己獨立的生命，成為拉丁美洲愛情歌曲中的經典。不知道有多少歌唱家和藝人演繹過它。也曾經有100名意大利小提琴手在威尼斯聖馬克廣場演奏的Besame mucho，是那麼優美而震撼人心。

此首版本是由安德烈波伽利Andrea Bocelli演唱，收錄在愛慕Amore這張專輯。

Besame 吻我
Besame mucho 深深地吻我
Como si fuera esta noche la ultima vez. 彷彿今晚是我們的最後一夜

Besame 吻我
Besame mucho 深深地吻我
Que tengo miedo pederte, perderte despues  多怕我從此以後會失去你

Quiero mirarme en tus ojos 我要溫柔的凝視著你
tenerte muy cerca verte junto a mi 感覺到你的一切 是如此的連繫著我
Piensa que tal vez manana yo ya estare lejos 想像 也許 明天 我將要離你遠去
muy lejos de ti.離你很遠的彼方

Besame 吻我
Besame mucho 深深地吻我
Como si fuera esta noche la ultima vez. 彷彿今晚是我們的最後一夜

Besame 吻我
Besame mucho 深深地吻我
Que tengo miedo pederte, perderte despues  多怕我從此以後會失去你