網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
三馬達電動床價格 想買電動床?南投有推薦的體驗館可看嗎?或推薦的廠商?
2016/12/17 11:12:25瀏覽6|回應0|推薦0

中國時報【許文貞╱台北聖荷西連線報導】

43歲的漫畫家楊謹倫是第二代美國華裔移民,9月底剛獲得美國麥克阿瑟天才獎的殊榮,肯定他在圖像小說創作電動床評價上的成就。不僅如此,美國DC漫畫還邀他擔任一期超人漫畫的主筆,最近更進一步請他為DC漫畫創造全新的「華人超人」角色。

作品入選學校教材

然而,楊謹倫在美國華人圈最為知名的作品,是獲得美國「國家圖書獎」青少年文學獎、被選入部分學校教材的漫畫《美生中國人》。

透過網路語音,楊謹倫首度接受台灣媒體採訪,聲音充滿朝氣。從小在美國加州生長,雖然楊謹倫在台灣和中國都還有家人,但只來過台灣2次,一次是4歲,一次是近幾年前,中文溝通只會「一點點」,而這僅有「一點點」的中文,也多少反映出他的漫畫作品《美生中國人》中所呈現的美國華裔身分認同困境。

故事取電動病床補助材成長經歷

楊謹倫說,「在我成長的社區中,隨著時間過去,原本只是少數的華裔人口,後來變得愈來愈多。」楊謹倫解釋,當原本社區中占多數的白人或其他族群,在人數上感覺受到威脅,就容易衍生出歧視行為。

「《美生中國人》這本漫畫取材自許多美國亞裔的成長經驗,像我就曾被取了很難聽的綽號。」

《美生中國人醫院電動床推薦》由三段看似毫無相關的故事線交錯組成。一是改編自《西遊記》裡大鬧天庭、為了融入眾神而穿鞋的美猴王。二是華裔男孩王進為了想追求的白人女生,希望變成白人的過程。三是白人男孩丹尼深受中國表哥「欽奇」那些誇張行徑困擾的故事。

故事到最後,三個看似無關的故事終於交織在一起,也讓其中的主角們得以思考:什麼才是我真實的樣貌?

楊謹倫同樣以中國文化相關故事為背景的創作,還有2013年出版的《義和團與聖徒》。「我是天主教徒,之前看到有教會在紀念傳教士時,發現其中有很多人都是在義和團時期在中國被殺害,讓我開始想多了解義和團的故事。」

中國文化融入創作

《義和團與聖徒》是兩個故事的合輯,楊謹倫先以長篇的《義和團》描繪主角小寶,為了替父親和朋友報被西方人欺負的仇,加入義和團的故事。

後再畫了篇幅較短的《聖徒》中小女孩四姑娘因為被家中視為不祥之兆,後來信仰基督教,卻碰上當時想扶清滅洋的義和團。兩個故事的主角在童年時曾有一面之緣,再次相見時卻已被捲入大時代的洪流。

「《義和團》的故事,我希望把他畫成史詩一般的大長篇。但是《聖徒》我就希望它簡單、樸素一點,我甚至原本希望用差一點的紙,但被出版社阻止了。」楊謹倫笑說。

47B30FE040A1559A
( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ahs360z0f5&aid=85431323