對於初次用日文讀聖經的朋友來說，看到密密麻麻的日文大概就足以讓人退避三舍了吧!

這也是我起初對於日文聖經的印象。

剛開始，雖然有心要學習日文聖經，可是看到一堆的文字我就頭昏了，即使是硬著頭皮去讀也無法理解與消化。所以為了解決這個問題，我摸索了許久才將我一路走來的學習經驗歸納為「加樂學習法」。

所謂「加樂學習法」就是將複雜的事物拆解成簡單的步驟，再將其步驟組裝起來就可以了。 拆解-->理解-->再組裝。

在日文讀經方面，我們可以用A+B+C三步驟來完成。

A第一步: 用圖片來增加樂趣與記憶

あなたはメシア、生ける神の子です。（マタイ16：16）

 你是基督，是永生神的兒子。(馬太16:16)

人の子は、失われたものを探して救うために来たのである。（ルカ19：10）

 人子來，為要尋找拯救失喪的人。(路加19:10)

人が、ひとりでいるのは良くない。わたしは彼のために、ふさわしい助け手を造ろう。

那人獨居不好，我要為他造一個配偶幫助他。

B第二步: 理解經文的文法結構

あなたはメシア、生ける神の子です。（マタイ16：16）

這節經文用到最基本的文法結構，AはＢです。

舉例來說;

* 耶穌說，我就是道路、真理、生命。（約14:6）

  イエスは言われた。わたしは道であり、真理であり、命である。

* 我就是羊的門（約10:7）

 わたしは羊の門である。

C第三步: 組裝經文