在環保節能的概念下，現今科技所著重的，將不只是為人類生活帶來便利，同時也強調要儘量減少資源的損耗。惠而浦公司是全球最主要的家電廠商之一，年銷售額約為180億美元，其最新推出的AWOE Premium Collection 洗衣機系列，即具備第六感感測技術，能判斷衣物量，並自動調整各項資源以達到最佳化使用效能，最多可節省30%的時間、用水量、以及用電量。惠而浦洗衣機的操作介面為一高科技「觸控感測按鍵」，除具備耐用、防水的性能外，還具備優異的抗雜訊干擾與防水功能，能在經常充滿的高度感測干擾的家電產品環境中，發揮不中斷的運作效能。

改寫：鄭匡博 http://blog.udn.com/ad5897taipei  (網路轉載、引用本文，需註明作者出處，開放轉載文章個別機關或個人網站皆限用貳篇，且不得更動其內容與排序；本文僅供個人閱覽或研習，不得用於教學、出版、重製及商業等相關行為) 

本篇以<安打式新聞稿寫法>重新改寫，重點一目了然，便於記者及讀者了解

重定之標題：
惠而浦環保洗衣機   省時、省水、省電30%
便捷精準的操作介面  來自Cypress的CapSense Plus技術
 
   在環保節能的概念下，現今科技所著重的，將不只是為人類生活帶來便利，同時也強調要儘量減少資源的損耗。惠而浦公司是全球最主要的家電廠商之一，年銷售額約為180億美元，其最新推出的AWOE Premium Collection 洗衣機系列，即具備第六感感測技術，能判斷衣物量，並自動調整各項資源以達到最佳化使用效能，最多可節省30%的時間、用水量、以及用電量。惠而浦洗衣機的操作介面為一高科技「觸控感測按鍵」，除具備耐用、操作簡易的性能外，還具備優異的抗雜訊干擾與防水功能，能在經常充滿的高度感測干擾的家電產品環境中，發揮不中斷的運作效能。這項觸控感測技術即是採用Cypress Semiconductor公司（NYSE: CY）所研發的CapSense Plus元件，用以精確地控制主螢幕上的第六感指示燈號，並用來建置14個按鍵，可驅動旋轉控制盤上的LED燈號。至於控制顯示器上的第二顆元件則可控制8個按鍵、具調光功能的LED背光效果、以及提醒蜂鳴器。

   惠而浦公司專案經理Giorgio Zambon表示，惠而浦Premium Collection系列產品線需要一個直覺化及耐用，且對終端使用者有吸引力的操控面板。Cypress公司的CapSense Plus解決方案目前已在全球取代超過25億個機械式按鍵，被廣泛運用於手機、筆記型電腦、消費性電子、家電產品、及汽車應用等領域，故獲得惠而浦採用，除兼具耐用性與防水功能外，也能讓顧客可藉由其觸控感測介面，更便捷、精準，有效率地來操作家電。

本篇新聞原稿網址：
http://www.digitalwall.com/scripts/displaypr.asp?UID=14040