網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
敬贈從事政治與管理階層 杜牧─「阿房宮賦」段落一篇
2008/04/15 03:50:15瀏覽303|回應0|推薦3

滅六國者,六國也,非秦也;族秦者,秦也,非天下也。嗟夫!使六國各愛其人,則足以拒秦;秦復愛六國之人,則遞三世可至萬世而為君,誰得而族滅也?秦人不暇自哀,而後人哀之;後人哀之,則不鑑之,亦使後人而復哀後人也。

譯曰:消滅六國的,是六國本身,並不是秦國;消滅秦國的,卻是秦國本身,並不是天下百姓。如果,六國的諸侯們愛惜自己的子民,則能抵抗秦國;秦國如果能照顧六國的字民,則能統治三代,甚至萬世,這樣誰還能滅他們的族呢?秦國自己還來不及哀傷,卻讓後代的人為他們哀傷了;後代的人哀傷,如不引以為鑑,則會使下下代的後人,為後人哀傷了。

取自   『古文觀止』  杜牧─「阿房宮賦」

學生,非常喜愛這段,特地PO上分享予,從事政治與管理階層的長輩們!

                        

                                                                               敬祝    事業順心如意

( 知識學習商業管理 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=abandoned84&aid=1783966