遊橘園 1

一顆顆、一簇簇的橘子樹

點綴在靜寂的山谷

像一些生動的詞彙

閃耀着感人的詩篇

綠色的希望

金黃色的收穫

像哲人的思想

充塞在天地之間

然而，在橘園旁的山腰

卻有一顆乾枯的巨木

沒有枝葉、沒有果實

孤零零地在寒風中矗立、沉默

  遊橘園 2 

       (The country man)

There is no wonderful delicacy 

      And the sweet, tactful words

Only the honesty and warm heart

     Hospitably to receive his guests

And to send every one a gift 

      A basket of golden fruits

Which makes them part with the mind

     Full of thanks without ends