韓劇那個傻瓜心得(台譯：傻瓜、魔女的誘惑)

(本劇有16集，超過16小時的故事)
出品：韓國KBS
首播日：2009.04.29
集數：16集
主要角色
具東百→具冬柏(台視譯)：(黃政民飾)
韓智秀→韓智秀(台視譯)：(金雅中飾)
金江模→金康慕(台視譯)：(朱相昱飾)
韓相哲→韓尚哲(台視譯)：(白承賢飾)
具敏智→具敏芝(台視譯)：(李青兒飾)
 
滿分有5分，3分可看可不看，小弟給予本劇5分，雖非登峰造極，也屬”飛看不可”，可大為推薦的一部韓劇。
本劇應用了一些手法，感受不到艱澀華麗的招術，只是用了很簡單樸實的描寫風格，反覆植入平淡無奇的對白，再出現古怪音效搭配，卻能營造出生動有趣的故事，有角色、有劇情、不拉扯、不油味、有笑點、有淚水、不糾纏、無法壞，歡笑中催化出感動的情節。
感動的情節是出乎預料，是令你捉摸不到，洋溢中的幸福使人無所求，令人無法憶起的某段落，可是忽然被提了出來，恍然大悟的酸楚佈滿心中，瞬間熱流從眼睛鼻子冒了出來，多麼平凡的一句話，令人感動不已。

本劇應用了反差，極度自私的戀人與絕對付出的傻瓜，情境不相同卻相同的對話；本劇應用了呼應，已發生的畫面同樣發生在後，已說過的話經常被不同人使用；旁枝人物的刻劃，個性鮮明有特色，男主角的妹妹與女主角的弟弟，以及郵局裡的同事們，綜合起來就是很好的”背景”，不需要以”某個環境”來當背景，而是以人物為背景的故事。

劇情前破題---高級皮條客
要講本劇劇情前，先要提及本劇中的一個人物，此人名叫金江模，這個角色是個很重要的關鍵，若他大膽選擇直行，本劇就根本不會發生，可他偏偏不往前走也不往後退，不往左也不往右，卻指使別人幫他代走，本故事才會發生。
我起初以為金江模是俗辣(俗辣是閩南語，國語可說是”沒膽子的傢伙”)，個人覺得這個詞最貼切，因為他是聽信於議員父親的乖兒子，與明星韓智秀交往卻不能公開，似乎有不得已的苦衷。金江模在劇中一出場就已訂婚，對象卻是媒體集團會長女兒崔秀延，換句話說金江模已有未婚妻，是表面公開的戀情，還有一個明星女友，交往7年的地下情。
本劇對金、韓關係是慢慢引出全貌，漸漸發覺俗辣字眼根本不符使用，必須為金江模另尋外號，我想了想只有高級皮條客最適合，皮條客雖說是不雅之詞，卻沒有比這個詞更貼切了，因為只有皮條客的甜言蜜語，可以讓無知的少女下海沉淪，只有皮條客可以推愛於他人，能夠使少女堅信愛的存在，少女為愛皮條客而跳入火坑。
韓智秀是本劇的女主角，像被愛衝昏了頭的少女，任憑金江模勸說擺佈，而能成為金江模地下情的女友，也不是一件容易的事，得有相當付出的準備…
一、是接受金江模與別的女人訂婚。
二、是接受金江模在未婚妻父親的公司升任常務代表。
三、為了要掩飾與金江模的地下情，迫不得已與另一個男人具東百製造假緋聞。
四、因假緋聞談話遭側錄，要讓金江模未來岳父釋疑，得與另一個男人具東百來一場偽裝婚姻。(契約結婚)
能夠打著愛情的旗幟犧牲愛情本質(愛情的獨占，不能借代或代打，否則是玩火)，就算女生同意，天底下的正常男生也不會答應，只會發生在皮條客哄騙少女之術，但因金江模外型帥氣，人模人樣，有學識、有財富、有品味，非一般低下的皮條客可比擬，能夠高高地位”推愛”他人，只有高級皮條客可以辦到，有道是「周公恐懼流言日，王莽謙恭下士時，假使當年身先死，一生真偽有誰知」，一副用情很深的模樣，可是行為遠離愛情本質，虛偽真假用脖子以下便可判斷。
由於金江模的角色很重要，看似癡情男在痛苦掙扎，最後是隨波逐流，撿拾軟柿子的假貨，卑劣使壞，貪婪自私，假使他信守承諾，或者有強硬作為，敢與父親對抗，劇情完全會走向另一個境界。因金江模表現出的愛情，都犧牲戀人來得利自己，所以是個極度自私的傢伙，只是本劇要表現出高級皮條客的角色，鋪陳若過速，會覺得太誇張，劇情漸進導引，會有個說服性存在。
本劇一開始就造橋”假結婚”，對於高級皮條客的角色，不能夠全然察覺，只會感到不對勁，漸漸體會，最後才恍然大悟，要去知道金江模是何許人，得有一點”洞察能力”。
我對金江模的感受是這麼走的：
有苦衷 →感覺怪 →是俗辣 →難理解 →高級皮條客

本劇大致的劇情是這樣的：
國會議員金正旭為政治目的，圖謀媒體勢力，與媒體集團崔會長建立聯姻，使其子金江模與崔會長之女崔秀延訂婚，然而金江模本有交往女友，金江模只得隱匿此段戀情，把七年的戀情轉為地下情，金江模能夠對女友的承諾，是一旦市長選舉完畢，他就會回到女友韓智秀身邊。
(尋遙子注：選舉是指首爾市長的選舉，議員金正旭參與首爾市長選舉，第一關要通過黨內提名制度，也就是黨內初選，第二關才是正式的選舉，即首爾市民投票。
表面上的聯姻，金氏父子為市長選舉，利用崔會長，在選完後就會退婚，金江模會回到韓智秀身邊，這是金江模做出的”承諾”，這承諾是韓智秀堅守的力量，看似”權宜之計”，承諾卻會得寸進尺，是韓智秀痛苦的根源。)
時值遠東電影節，市長候選人之子金江模與明星韓智秀私下密會，兩人同車的一幕，被追蹤的白承泰記者所見，雙方展開一場汽車追逐戰，後來金、韓發生車禍，韓智秀深恐緋聞曝光，累及已訂婚的金江模，便急令他下車免禍，裝成她一人開車發生事故，忽逢男子具東百經過車禍現場，韓智秀靈機一動，請求具東百偽裝成兩人同車，故當白記者追趕到時，拍下許多的照片，車裡竟是不知名人士與韓智秀。
(尋遙子注：一男一女同車令人起疑，因金江模是已訂婚身份，而韓智秀是最高人氣的女明星，兩人共處同車上新聞，會引來崔會長的懷疑，不利於金江模，韓智秀才會第一時間要金江模下車避開，否則大明星出車禍，理當是讓韓智秀離開，由別人頂過才對。)

具東百是中央郵局的營業員，因是韓智秀的影迷，所以參與遠東電影節的盛會，一場意外車禍讓他見到了心目中的偶像，也讓他成為”狸貓換太子”情節中的那隻貍貓，得到的代價只有韓智秀9張本人簽名。
不料，白記者的照片留有金江模的背影，金正旭為市長選舉謀畫，為政治利益算計，為避免報導披露的危機，會讓崔會長產生心結，採取更進一步防範措施，竟是要金江模替韓智秀創造一個緋聞對象，韓智秀一心存有金江模的約定，甘心接受此事，金江模選了車禍替身具東百，成為韓智秀的緋聞對象。
具東百與經紀人的對話遭白記者側錄，白記者將錄音轉給崔會長，讓原先的”假緋聞”不足釋疑，金正旭為免除崔會長的疑慮，要再轉變成一個”假婚姻”，韓智秀百般忍耐，獨自承受辛苦，信任於金江模，懷抱金江模的承諾，期盼金江模在父親選舉後有完整的自由之身，便接受金正旭半強迫式的安排，而具東百則以三個願望來答應韓智秀的假婚姻。
(尋遙子注：緋聞是指兩人偽裝交往6個月，假婚姻是指為期6個月的偽裝婚姻，所以6個月是因市長選舉之故，韓智秀委屈求全，守候金江模的諾言，等待雲開月明。)

金江模的行徑離承諾越行越遠，一是與崔會長的女兒訂婚，二為愛人擇一緋聞對象，三是升任未婚妻父親公司的代表，四是要愛人韓智秀與具東百的假結婚。總以父親競選市長做為藉口，不得不接受的苦衷，使女主角承受更重的辛苦，默默等待黎明來臨的時刻。
韓智秀內心屢次受創，卻從具東百的平凡話裡，能夠不再難受，因為有具東百的勸解，韓智秀相信金江模的承諾。假婚姻的相處，韓、具兩人越是融洽，女主角從具東百的處世哲學，展露更多的笑容，可是金江模背棄諾言，露出貪婪自私的本性，竟要與崔秀延完婚，又要韓智秀留在身邊，但韓智秀卻不知情。
具東百從金正旭獲知婚事，心中沉重，知道韓智秀必然痛苦，遂想找上金江模盼延緩透露婚事，且會扛起照顧韓智秀的責任，但此話令金江模大為光火，挑戰了金江模對韓智秀的主權，事後金江模設計用詞，便要韓智秀先離開韓國，韓智秀不知底細，想到與具東百分離時竟墮下淚來，怎料金江模手段有疏漏，讓未婚妻有所懷疑，在片場把婚事告訴了韓智秀，才未使金江模惡行得逞。

白記者偽裝成金江模同事，訪問韓智秀母親，錄下口述實話，此錄影揭露金氏父子虛偽惡劣的真面目，白記者本與金正旭有怨，但知道此真相一旦公諸於世，也會牽連到其他人，包括偽裝婚姻中的韓、具兩人，於是將錄影帶交給金江模的未婚妻崔秀延，僅要求金正旭退出市長選舉，崔秀延得知一切真相，方知未婚夫為人如此卑劣，宛若晴天霹靂，愛上金江模的韓秀智，竟要聽從他的指示嫁給另一個男人，同身為女人感到心寒齒冷，金正旭為此被迫退出市長選舉，金江模遭到崔秀延退婚，一時之間全數落空。
無市長選舉的枷鎖，金江模厚起臉皮，回頭來煩纏韓智秀，將自己被退婚與父親被迫辭選，轉為自發性的動作，扯成是為了韓智秀而做出退婚，想與韓智秀重新開始，韓、具兩人感情正漸入佳境，金江模卻來攪局，畢竟韓智秀是為了金江模都甘願去假結婚，心中的份量不言可喻，韓智秀初有遲疑，最後明白心仍歸屬於具東百，接受具東百的戒指。
金江模見此計不成，心生另一計陷害具東百，讓他陷入緋聞事件之中，唆使朴京愛提出兩人離婚的要脅，否則公開假結婚真相，韓智秀知道具東百是真心待己，此緋聞事件只與”假結婚”有關，可苦於輿情大譁，眼見具東百成為全國知曉的負心漢，可若要說出假結婚的實情，則為欺騙全國人民之罪，當此之時，若非犧牲具東百則要犧牲韓智秀，具東百卻拋出第三個願望，竟是要韓智秀與他離婚…

最低劣的反派
在我所看過的韓劇之中，最低劣到不行的反派，第一把交椅要給金江模來坐，我起初看不太明白這號人物，專情有苦衷的模樣，因受制於父親的擺佈，才被迫做出《被雷劈》的行為，我只把他當”俗辣”看，更往後看的結果，劇情呈現越來越多，端倪就被點出來，「愛情的方向性不容許借代的，沒有男人會對所愛的女人，做出違背愛情本質的動作：找來一個男人為她製造一個假緋聞；要她去跟別的男人假結婚。」所以金江模的行為就是高級皮條客的行為，在單行道上逆向而行，以愛情為誘因，把情人當祭品，極端自私的行徑，卻見不到猙獰模樣，令人心寒不已，所以用再多的話來罵他都不嫌多。
一般連續劇有這款邪惡動物，惡人少說也會風騷個幾集，有些連續劇從第1集看壞人使壞，到最後1集壞人一槍斃命，壞人風光了整部連續劇，歹事幹盡最後死去，如果本劇只是這款劇情，我怎麼可能評它滿分的5分呢??
所以，本劇即便存在了一個高級皮條客，可本劇的壞人無法風光，為惡也無法得逞，本劇令人稱善之處，就是在惡人使壞的部份，會以很快的速度瓦解掉，誤會營造也很快消除，感受是一種”看不到畫面的惡”，惡行來的快去的也飛快，本劇中金江模出場時間其實很少，把反派壓縮到最少時間，卻呈現出最低劣的反派是技術，就像是芥末的道理一樣，用量很少卻很嗆人，金江模就是這種角色，而且金江模是創造本劇的角色，他若低劣能力不足，還撐不起劇中男女主角的橋樑。
(尋遙子注：眼光獨到幫所愛之人找到好對象，若不夠低劣，是無法把所愛之人推給別的男人當老婆。)

女主角的刻劃
本劇刻劃女主角嚴守分際，立意甚佳，尤其是心態的轉移，用了非常棒的方法，不是透過對白或獨白告訴觀眾，而是互動與表情傳達訊息，女主角要從金江模的心態，轉移到具東百身上，用自然相處的互動就能流露出”喜歡”，劇情上不需要多費力氣去解釋女主角的內心，然後刻意製造幾場戲讓女主角與某某人對話，不用把她的心剖開給觀眾知道，只要把男女主角的相處營造出來，透過表情與肢體就足夠讓人明白，這是表現出唯美與純愛，所以韓相哲把姐姐灌醉，把酒後真言”流露”出來，當男女主角相處的互動表現出來，一切就盡在不言中，過多口白來解釋反而會很突兀，失去美感。
本劇刻劃女主角的個性必須有特色，因為本劇有一個高級皮條客在，金江模的存在是一面鏡子，會直接反射出女主角的性格，因為最有人氣的女明星何以能承受一個高級皮條客??所以韓智秀不會是很精明幹鍊的女人，而是純真柔弱女子，才能使金江模握有韓智秀的主權，對應OnAir中吳升雅個性，或明星的戀人中李瑪麗個性，同樣是演藝圈的女明星，李瑪麗未必與韓智秀相類，但把吳升雅的個性搬來演韓智秀，肯定會把金江模打成殘廢。
所以，女主角性格刻劃必須迎合金江模角色，更重要的還得貼合本劇的男主角具東百的性格，有道是情人眼裡出西施，可西施能夠接受情人的個性該是怎樣的??男主角是沒有帥氣英挺的外在，個性是較”無趣”的老實人，學生時綽號叫做《可有可無》，要把《可有可無》變成女主角心中的《不可或缺》，女主角性格刻畫當然不能以吳升雅為藍圖，否則男主角有機率被罵成腦殘，本劇故事有那麼一點”美女與野獸”的味道，韓智秀的角色須是善良的，能知人也能體諒人。
本劇描寫女主角的性格是漸進的，講述女主角的過往也是在之後，所以剛開始摸不著頭緒，卻已先丟出一個假結婚下的韓智秀，先有結果後有因由，隨後再透過男女主角的相處，導引出女主角的純真個性，登時恍然大悟，原來女主角性格與過去有關，青澀的時代受惠於金江模，孤身立足懸崖的恐懼，不曉得落水只是一身輕涼，依賴心導致金江模握有女主角的主權。
本劇描繪下女主角，其性格是完整的一致性，只是手法是先拋出行為，然後再訴諸內心世界。小弟向來怕劇情貧乏的韓劇，編劇往往會使出大絕招，有賴”轉性”來增加劇情長度，讓連續劇中的人物跳針，性格隨時亂跳還會走調，而本劇中女主角其實是易於走歪路的，因為她是夾在兩個男人之間，有製造誤會的空間，也有猶豫不決的條件，可是全劇中韓智秀傾向具東百，高等皮條客金江模把一切狗屁倒灶的事丟來給韓智秀收攤，讓韓智秀成為擦屁股的女王，包括假緋聞、假結婚、十字項鍊等事件，韓智秀是付出了行為，可是內心、對話、表情卻未輸人，《女主角在本劇不丟人》，並未讓我們看到傳統連續劇中”瞎了狗眼”的女主角，所有場景女主角與男主角是同心的，營造出一個討喜的女主角韓智秀，純真與善良。
(尋遙子注：花了不少字講女主角，因為這角色刻劃不易，在於有個金江模的角色，女主角太靠近他會是死路一條，討好與不討好只在一線之隔，劇情若要拉扯不斷，可以讓男主角遭受冤屈，因金江模使壞而女主角誤會，女主角也就”瞎了狗眼”般，傻傻地與高等皮條客來欺負好人，可是本劇未有類似這種劇情，在金江模的使壞與設局下，從未有一把鋒利的誤解之刀，穿入男女主角間的縫隙，影響到男女主角的感情，金江模無法製造誤會，破壞兩人的關係，這種劇情是相當罕見，所以刻劃出不一樣的女主角，是有特色且討喜的女主角。)

旁枝人物的塑造
兩個人物為代表韓相哲、具敏智，前者是女主角的弟弟，後者是男主角的妹妹，兩人個性頗相似，直腸子的個性，挺火爆的脾氣，性格差相彷彿。兩人不同之處在於對假結婚的瞭解，妹妹並不知道假結婚，所以擔心哥哥壞了婚姻，對嫂子是愛護有加；當弟弟無意中知道內情，想把假婚姻變成真婚姻，極力搓合兩人關係，總是站在姐夫的一邊。
本劇很巧妙應用了”姐弟不同心，兄妹不同調”，一個站在姐夫陣營，一個始終維護大嫂，把”胳臂往外拐”拐出幾分溫暖與感動。
發生大結局時，當具東百決定離婚，要把所有罪過悉數攬在身上，韓相哲含淚喚著姐夫，就算與姐姐離婚了，他還是要叫具東百為姐夫；而具敏智是有賣點的趣味，同樣在大結局的時候，因具東百陷入緋聞事件，報紙報導得沸沸揚揚，男主角更被女主角的影迷打傷，本來丈夫有外遇，死掉也不會可惜，可是韓智秀趕來探望，眼圈兒差點滲出淚來，難過的模樣比躺在床上的具東百還要痛苦，看得具敏智一臉糊塗。還有更好笑的是，具東百因外遇而將要離婚，將離婚的大哥大嫂在一起有說有笑，大嫂還餵飯給大哥吃??恩愛甜蜜的畫面，看在具敏智眼裡更是一團霧水，對照報載是兩人將要離異…，我看到這段時，自然是大笑出來，此段是全劇中最好笑的一段，重要的配角可穿針引線，營造出甚好的氣氛。
看了本劇之後，體會出塑造旁支人物的成功，數個配角可以營造出有趣氣氛，再加上古怪音效，整體氣氛就會非常對味，比方男主角郵局裡的同事群，局長為首的許多橋段。

本劇最感人的一幕
此段發生在15集最後一刻，金江模製造出緋聞事件，主要為陷害具東百，拆開男女主角兩人(無法離間男女主角，目的要消滅婚姻關係，金江模才有機會)，而緋聞中朴京愛喜歡具東百，金江模唆使朴京愛提出條件，要讓假結婚的兩人離婚，否則將抖出假結婚的真相，可是緋聞照已經曝光，全國知曉，離婚的下場使具東百成為負心漢，集大罪過於一身，如果抖出假結婚真相，卻會害了韓智秀，明星韓智秀欺騙了全國人，此時陷入兩難局面，身為看戲的觀眾，不難想出那個可能結果，而我卻完全沒想到，具東百把他第三個願望拿來這個時候使用，願望是利己的，男主角前兩次的願望都是為了女主角，第三個願望仍然是為了女主角，當具東百說出這句話時：「這是第三個願望!!」，這是毫無預警的一句話，卻瞬間被一種酸楚給注滿，整個心被揪成一團，令你抑制不住悲痛心情，熱流從眼鼻冒了出來，這是本劇最感動人心的一段，極端自私的傢伙對上絕對付出的傻瓜。

最後小弟再次推薦本劇，值得一看的韓劇，在今日宅男宅女的時代，本劇會是一顆大補丸劇情，結局美好，過程溫馨，趣味性足、手法甚佳、有深度之作，有新穎的橋段與令人發笑對白，劇情越到後來越是豐沛，實令人飛看不可。(完)

尋遙子的韓劇總表