Johannes → 約翰尼斯

.....

Johannes 約翰尼斯 是什麼東東呢？有人可以猜出來嗎？！

人名嗎？      答錯！(看起來是很像人名拉....)

地名嗎？      當然也不是拉...

( 先賣個關子，請耐心的往下看ㄛ！〉

.....

.....

德國有一句古老俚語是這麼說的：

Wie die Nase eines Mannes, so sein Johannes.

一個男人的鼻子就如他的約翰尼斯.

.....

這句話是什麼意思ㄚ~~~

明明已經寫中文了，為什麼仍然看不懂這句話呢？

這句俚語跟 Johannes 約翰尼斯  到底有什麼關聯ㄚ~~~！

(男友 ： 還不快說~~~！)