親愛的上帝：

好冷

這些像欄杆的條紋

不能像欄杆一樣

把寒風關在外頭

麵包還是石頭

但今天的湯

有臭味

突然

我想齋戒

(據說早上有人被絞死)

常常在想

祢應該背棄我們了吧

或者只是我的鼻子太高

今天又被打了

不小心詛咒了祢

如果

能到哭牆

我會向祢慢慢哭訴

今天走了好遠

我感覺視線模糊

昏昏沉沉

突然發現

我在一個房間裡

很溫暖

是祢嗎？

上帝

為我送來溫暖

謝謝……

謝謝……

……

奧斯維辛的煙囪

排出了黑煙與燃燒的臭味

註：

此詩為讀小說《夜：納粹集中營回憶錄》有感。

作者：

埃利．維瑟爾 （Elie Wiesel）

意第緒語作家，

1928年出生於錫蓋特（現屬於羅馬尼亞），

二次大戰期間他和家人都被納粹送往集中營，

父母和小妹死於營中，

只有他和兩位姊姊僥倖生還。

《夜》是他第一本著作，