 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2013/10/07 23:46:35瀏覽399｜回應2｜推薦20 | |
| 給我將來的孩子
察覺到你已成形， 我們不喜反倒憂慮。 沒打算再有孩子， 特別是這麼急促。 因為我們曾經， 失去了幾個兒女； 此等事很難忘懷， 都是十分羞苦。 . 添丁雖是件好事， 有的卻會帶來逆境。 是因為我們添不起， 所以才沒法高興。 也不是不喜歡孩子， 我們以愛心養育每一個。 是艱苦僵化了感情， 逆境改變了我們的性格。 . 因此曾多次拜訪那類醫生， 那是些痛苦與羞恥的累積。 雖然是後來改變了主意， 一壞胎又把我們痛擊！ 你母親因此而藥物中毒， 激烈的反應是依然殘存。 似乎是無法完全康復， 其苦痛折磨她至今。 . 所以從得知你一定要來， 我們先是憤怒後是無奈； 不知你是否也會帶來， 相似的打擊與傷害。 無論如何仍決定接受你， 不管會有甚麼樣的後果。 我們只祈求上天保佑， 此事是福而不是禍。 ☆ ☆ ☆ 你媽的妊娠反應非常厲害， 她說反映厲害意為女孩。 或許是她的身心疲弱， 這次的苦痛也更難耐。 也許是她真正喜歡個女兒， 因此感覺你不是個男的。 人們常會有一種傾向， 看到他們所想要看的。 可是鄰居們說你是個小子， 說你媽的腹鼓腰卻不粗， 不太可能會生個閨女。 他們的評估從未失誤。 . 我也喜歡能多一個女兒， 女孩比較可愛也更貼心。 我們已經有二男一女， 很高興能使數量平均。 傳統上國人多偏愛兒子， 現在國家又多需要壯丁； 因此你如果帶隻小雀， 我們一定會同樣歡迎。 ☆ ☆ ☆ 我在操心各種的醫藥費用， 他有關你的出生及生存。 因為我們的所得不多， 也可說是借貸無門。 媽媽在憂心你的嬰兒奶粉， 他有關你的成長與健康； 因為她仍是病痛衰弱， 無力把你獨自哺養。 . 我在翻譯一些科技新知， 應能換得些許貼補。 媽媽在整理你哥姐的舊衣， 既可節省又可接福。 國家於大戰後勉力恢復， 經濟不振國民不富。 我們還可以哺你果汁米粥， 它們也能長肉長骨。 ☆ ☆ ☆ 爸爸不能算英俊靈俐， 媽媽也不算漂亮聰明； 因此我們並不希望你能， 亮麗可愛像個明星。 外表美麗可能會招嫉， 單是聰明也難保成功。 內在調和才可使人快樂， 努力堅持才能有成。 我的血統並不高貴， 你母親也非出身貴冑； 我們卻都純正自由， 這種血液你應會吸收。 我心其實並不黑壞， 母親的心也並不冷酷； 我們倒是熱情寬宏， 你最好有種金玉肚腹。 . 你不會生為富貴神話兒女， 沒有銀湯匙與琉璃履。 生宜普通人活宜勞身心， 須努力工作腳踏實地。 作為教書與讀書人的子弟， 有其不同的尊嚴與福澤。 作事如勞工看事如學者， 有其高尚的品格與享樂。 我們會安全的接待你的到來， 妥善的鋪被你的搖籃。 出生的程式與安適的程度。 並不能劃分貧富貴賤。 我們會盡力為你準備美食， 節省它用以置備衣物。 人們不需要穿絲並裹裘， 也更不能煮金又烹珠。 ☆ ☆ ☆ 長吧，我親愛的孩子， 長成一副健壯的枝幹。 直到你將瓜熟蒂落， 廣為吸取固植根盤。 現在你住母親的子宮， 那是上天特為你所建； 雖然曾經受過傷害， 仍舊應是舒適安全。 玩吧，我親愛的孩子， 開心的耍弄或運動。 隨便你伸拳與蹬腳， 自由的翻滾與潛泳。 負擔與憂慮是我們的事， 你只管成長及遊戲。 媽媽或許會蹙眉及吸氣， 卻也會安心與歡喜。 . 長吧，孩子， 長一張可愛的臉， 不像我們倆 平庸又難看。 如此你能在 這色欲的世界裡， 迷惑眾男女， 走紅且耀眼。 長吧，孩子， 長一副精明的頭腦， 不像我們倆 呆頭又儍腦。 如此你會在 這險惡的社會裡， 能夠鬥得過， 也能爬得高。 ☆ ☆ ☆ 不要哇，孩子， 我們不要那個。 只要作個普通兒童， 過一種正常的生活。 然後作個熱心的人， 成為愛國的國民， 忠誠相愛的夫或妻， 有愛心的父親或母親。 不要哇，孩子， 我們不要那個， 只要作個健康的人， 過一種快樂的生活。 有健康才能努力工作， 才敢於嘗試與開創。 更要能寬厚大量， 才可以笑看四方。 . 人非皆貪， 也並非無欲。 人性甚為複雜， 也頗有差異。 仔細的觀察， 謹慎的調適。 要行為正直， 也要擇善固執。 世界有其美好之處， 也有它光明的面； 並非全是醜惡， 也沒全部黑暗。 享受其優點， 擴大其效應； 永保一顆 感恩施義的心， 長營一種 健康建設的人生。 . 英文原詩附後 並請批評指正 因系统異常 另單獨掛網 . |
|
| ( 創作｜詩詞 ) |
