網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
我心中的殿堂
2013/05/31 23:41:56瀏覽203|回應1|推薦40

我心中的殿堂

 

我心中的殿堂,

頗為寬廣,

住著些神。

 

我常吵嚷。

對他們講,

要和平共存。

 

相互忍讓,

不爭短長,

自尊並尊人。

 

慈目相向,

好來好往,

免得大家傷心。

 

 

*版權公開

 歡迎轉載

 

 

英文原詩附後

並請批評指正

 

 

 

   

   我心中的殿堂

Temple in My Heart *

 

 

The temple in my heart,

Is considered not small,

Accommodates some deities.

 

I am seriously hurt,

So beseech them all:

“Bestow on me your mercy.

 

“Please be hearty.

Stop your war and hatred.

Spare us a little bit dignities.

 

“Play harmony.

Practice peace and love.

Save all of us from misery.”

 

 

 

 

* Copyright open to the whole world.

 

 

 

 

 

 

 

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Y282686&aid=7701740

 回應文章

其正
等級:8
留言加入好友
2014/01/02 13:03
心胸寬闊!
戈 筆 揚(Y282686) 於 2014-01-05 08:55 回覆:

多謝隆情回應!