成者王侯敗者賊

成者王侯敗者賊，

未成之前都是賊。

功成之後仍是賊，

賊性難改續作祟。

一賊成名萬骨枯，

萬骨不枯賊不服。

萬骨枯後仍不服，

續使萬骨苦哭枯。

01/26/2013

英文譯(版)本附後，並請斧正。 

二詩版權公開，歡迎轉載。

     The Winner

The winner is emperor, loser is robber.

Originally he too is an evil doer. 

After winning the battle,

he still makes trouble.

A habitual criminal

is forever incorrigible.

The victory of a cruel commander

各位如有興趣，

歡迎去看看

另两首拙作：

山丹丹開花 詩人的悲歎與欣願

位于文章創作 的第六頁