滿清外交官之護照 ( 關德松)

祖父關元章(守章、端甫),滿姓瓜爾佳,原籍京城上甲喇鑲白旗人。乾隆三十年,我祖奉派駐防廣州,世代與廣東女子通婚,所以我自小家中以廣東、普通話雙語為主要語言。祖父生於同治八年(己已,1869),後就讀同文館,畢業後被派往舊金山擔任實習翻譯。後被伍廷芳大使(美日祕國大使)提抜晉升為古巴副領事。

古巴是「島嶼」或「內陸村莊」之意,長久以來是西班牙殖民地。19世紀中期古巴糖業產量世界第一,佔全世界糖總產量之三分之一強.。自1847年起,古巴從中國輸入大批契約華工,有14.3萬人。古巴1895年九月十三日制憲會議推翻西班牙殖民統治,宣佈獨立,我祖父生逢其時,以其外交專業,語言能力,處理僑務,駕輕就熟,深受上司(大使)之好評與僑民之愛戴。至其離職時,古巴僑民以「萬民傘」相贈,以表謝意。

附圖為滿清外交官之護照。此護照甚大,18 x 20 英寸,護照日期為光緒二十九年(1903)。 此護照因時日久遠,又歷經戰亂之顛沛流離,已經殘破,整理極為不易。

又,滿清末年,一位大使兼任多國大使, 伍廷芳大使為美日祕國大使,本護照發行人為梁誠大使,他是留美幼童,是清華大學成立的主要推動者。從1903-1908,他同時為兼駐美,祕魯和古巴三國大使。

1903年我祖父著有《檀香山風采記》,由梁聯芬編輯。2015年由廣州出版社再版,收入由陳建華、曹淳亮主編之《廣州大典》中。