高雄市長陳菊（右）昨天上午到楠梓災區勘災，心情沉重，當地里長也指責陳菊救災不力。
記者劉學聖／攝影

「試試看，能不能請議會延後總質詢一個星期？」高雄市長陳菊前晚開完救災工作會議後，看到救災工作千頭萬緒，想到隔天議會市政總質詢，她趕緊找來幕僚商議：「不如和黨團先交換意見看看，行不行？」

凡那比颱風在高雄市造成五十年少見的淹水，雖大部分積水消退，但民怨高漲，高雄市政府和時間賽跑，陳菊團隊更危機總動員，爭取更多的時間救災。

包括議長莊啟旺、議會各黨團，昨天上午已得知市府要求延後總質詢，沒多久，陳菊就趕到議會協商，身段軟，語調也平和；確定議會同意總質詢延後，陳露出一點笑容向議員道謝後立即前進災區。

「失禮啦！害大家這辛苦！」民眾看到市長，怨聲連連，沒有好話，陳菊一再道歉、鞠躬，再回頭指示隨行官員：「水退了，趕快拍下淹水線，里幹事要主動幫市民填表格、申請救助金。」

陳菊不談選舉，市府官員卻認知到，這次救災事關選情，也救得更賣力。

為了多一點時間勘災、救災，陳菊下令市府所有員工停休一星期；主要救災人力和主管，中秋節也得加班救災。

陳菊也減少休息時間，從災區短暫進辦公室，沒一刻閒著，一一詢問各單位救災進度，吃飯時間也閒不得，邊吃邊看電視、網路新聞，一看到市府還沒有做好的地方，要機要人員通知加快處理。

對於停電、停水地區，陳菊拉下臉孔，給了台電和自來水公司期限，限三天內全部恢復供電、供水；至於市區處處傾倒的路樹、公園樹，「不能慢慢清，五天內連公園的都清完」；陳菊說，這時候個團隊都要繃緊神經，全面應戰。

【2010/09/22 聯合報】@ http://udn.com/


http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT3/5863852.shtml



王金平：河川整治 中央地方應一條鞭
【聯合報╱記者林新輝、朱婉寧、王汝聰／台北報導】
   
2010.09.22 03:27 am
 

政府過去五年花七百多億元治水，但治水成效遭到外界質疑。立法院長王金平昨天表示，政府雖投入鉅額經費防洪治水，但現行治水方式已經無法負荷氣候異常帶來的豪大雨量，政府「歸零思考」、全盤重新檢討國土安全計畫，刻不容緩。

何謂「歸零思考」？王金平舉三個具體的構想：第一、河川整治管理應以河系為單位，打破目前一條河川，中央、地方，上中下游由不同單位管理的亂象。

王金平說，像高屏溪、濁水溪都流經兩三個縣市，政府整治河川，常出現下游疏濬，中上游卻無人整治的情況，大雨一來，堤防潰堤，洪水淹沒民房，人民財產嚴重損失；政府應修正制度，把一條河川當成一個河系治理，由專責單位負責。

第二、人口密集的大都會地區的地下室，應設置「滯洪池」。王金平表示，去年立法院到日本神奈川縣考察都會地區防洪計畫，發現當地利用市區的地下室設置滯洪池，當鶴見川水位高於堤防時，溢出來的大水就會順勢流入滯洪池，免除水患之苦。

第三、農業縣應恢復過去傳統農業廣建埤塘設施，發揮蓄水洩洪功能。王金平表示，台灣農村過去有很多水田，逢大雨時即可發揮涵水功能；此外，農村也興建兼具蓄水防洪的水埤、池塘。

經濟部水利署副署長吳約西表示，行政院設立「重要河川流域協調會報」，就是以全流域治理思考及規劃。

國民黨新北市長參選人朱立倫昨天在鶯歌表示，治水需要中央與地方齊心，提出長期計畫，事權一定要整合，在他擔任行政院副院長期間，政府改造案已列入「環境資源部」，就是為了要讓台水的事權統一。

【2010/09/22 聯合報】@ http://udn.com/

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT3/5863840.shtml


引述投書 馬總統：城市美學 擋不住洪患
【聯合報╱記者李明賢／台北報導】
   
2010.09.22 03:27 am
 

凡那比颱風重創南台灣，大高雄一片水鄉澤國釀成民怨，馬英九總統昨主動舉出聯合報讀者投書「城市美學 擋不住洪患噩夢」，暗批市府治水建設不足，但總統也說，「高市淹水真正原因，要由專家論定。」

正修大學副教授王玉佩投書本報，批評民進黨主政下的高雄市政府標榜「城市美學」，全力推動美化市容景觀「速食工程」，卻忽略基礎建設，馬總統昨天主持中山會報時表示，這篇讀者投書值得參考。

馬總統引述投書內容，直說「包括吳敦義等先前市長，都很重視（治水）基礎建設」；總統也稱讚中央政府一年來災防策略奏效，整體防災、救災體系運作順暢，國軍救災表現更值得肯定。

國民黨人士批評陳菊缺乏警覺心，從颱風前說出「高雄市風和日麗，我沒必要參加中央防災視訊會議」，市府兩度發錯颱風放假簡訊，直到抽水機故障、下水道防洪等硬體建設不足，顯示高雄市府「螺絲徹底鬆脫」。

【2010/09/22 聯合報】@ http://udn.com/


http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT3/5863846.shtml



城市美學 擋不住洪患噩夢
【聯合報╱王玉佩／正修科技大學副教授（高雄市）】
   
2010.09.21 03:08 pm
 

凡那比颱風過境，北高雄幾成水鄉澤國，連愛河的水都漫出水岸，很多災民又氣又急，頻問「那ㄟ安呢？」有人直批市府只會花大錢搞愛河景觀，卻不做基礎排水建設。

高雄市已很久沒淹水，上次是九年前的潭美颱風。其實早期高雄市幾乎是每雨必淹，因為排水設施幾乎未做，大多數的都市計畫道路未開；王玉雲擔任市長後，大力開闢道路，連帶也配合建了不少下水道，讓市民不再飽受淹水之苦。

在王玉雲之後，楊金欉、許水德、蘇南成等市長，都持續辦理下水道工程，接下來的吳敦義市長，推動雨水與汙水下水道分流，除了全面興建雨水下水道工程，更投下可觀人力與財力於汙水主幹管、次幹管的興建，以避免家戶汙水及廢水排入愛河，這也是後來愛河水質改善，河岸景觀具有親水性的主因。

民國87年高雄市政黨輪替之後，民進黨主政下的高雄市政府，標榜所謂的「城市美學」，全力展開美化市容景觀等看得到的「速食工程」，這些花費不多、施工期限不長，在極短時間就可立竿見影的美化工程，是以景觀改造、燈光裝飾為主體，包括城市光廊、光之塔、愛河之心等，都是「城市美學」概念下的產物；當華燈初上時分，五顏六色的絢麗燈光真的令人眼睛一亮，到處可聞高雄變美了的讚嘆聲。然而，夜晚的高雄雖然變美了，但許多基礎建設工程，卻也被忽略了。近一年來，高雄市政府致力於公園綠地改造，這是「城市美學」的延續。但公園或綠地改造之後，滿地落葉無人打掃甚至波及鄰近住戶的環境，造成髒亂。

其實，無論是下水道的興建或清疏維護，都是看不見的地下工程，急功近利的政治人物，豈肯興辦這種吃力不討好的工程？高雄市這次淹大水，身陷水患的市民，或許可以對市容美化背後的真相，認真地思索一番。

【2010/09/21 聯合報】@ http://udn.com/


http://www.udn.com/2010/9/21/NEWS/OPINION/X1/5861736.shtml

南部水患 蔡英文：中央要負較大責任
【聯合晚報╱記者吳文良／即時報導】
 
2010.09.22 12:47 pm
 

民進黨主席蔡英文今天表示，現行治水的「分管」有很大問題，主要是說中央跟地方的銜接跟權責分屬上，常常都有分不清楚的情況，預算也都沒有完整的規劃，變成是「零碎」的預算處理。蔡英文認為，總體來講，治水問題是一個非常重大的事情，也只有中央才有預算跟能力來掌控全局，所以中央要負比較大的責任。

【中央社╱台北縣22日電】

民進黨主席蔡英文今天表示，治水問題非常重大，只有中央有預算與能力掌控全局，中央要負比較大的責任。

民進黨新北市長參選人蔡英文上午持續「蔡市長掃菜市場」行程，分別到泰山傳統市場、中央市場拜票，她在泰山中央市場掃街前受訪說，下午將參加台北縣民廣場舉辦的中秋節園遊會，再到淡水育幼院探訪院童，晚上前往平溪與民眾一起施放幸福天燈，為台灣祈福。

凡那比風災造成高雄市嚴重淹水，高市議會國民黨團批市長陳菊無能，陳菊則說，治水責任8成在中央，請藍營議員不要罵錯人。

有關治水的責任歸屬，蔡英文說，現行的分管方法有很大的問題，中央與地方的銜接、權責分屬上常常有分不清楚的情況，預算也沒有完整的規劃，變成是「零碎」的預算處理。

蔡英文表示，整體的治水看不出有全套規劃且全權負責的單位，以致於每次發生情況就會看到中央跟地方之間有一些不能釐清權責的地方。

她指出，總體來講，治水問題是一個非常重大的事情，也只有中央才有預算跟能力來掌控全局，所以中央要負比較大的責任。

針對南台灣淹水是否影響民進黨5都選情？蔡英文表示，她對陳菊及高雄市府團隊，不論是面對問題的處理能力或是態度，都非常有信心。

另外，媒體今天報導，國民黨新北市長參選人朱立倫在桃園縣長任內漠視居民水患、縱容包庇義美公司強占河川地一事，蔡英文說，朱立倫在桃園縣有一些爭議，近來也都有一些報導，他應該要對社會大眾說清楚，否則這些爭議一直存在，新北市民不會太安心。

【2010/09/22 聯合晚報】@ http://udn.com/

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/BREAKINGNEWS1/5864369.shtml