網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
文言文?白話文?問題不在這裡!
2007/05/06 10:19:39瀏覽1108|回應3|推薦6

最近「搶救國文聯盟」又出現了!聽說是因為新的課程綱要在表達意見。

身為一個站在第一線教學現場的國文老師,不得不說:文言文實在比較省事!

為什麼呢?因為如果你偷懶的話,文言文只要把課文念一遍,字詞意思解釋一下就行了。如果你還認真一點,就把結構啦!筆法啦!再講解一下!這樣學生就一愣一愣的聽你講完.....

但是白話文不可以這樣躲懶。白話文的教學要著重分析、引導,要注意學生的反應、討論,要混的難度很低,如果不做好準備,學生很容易看出來你在混!

知道嗎?其實如果真的很認真教學,文言文、白話文都會讓國文老師上到滿身大汗,國文並不比其他的專業輕鬆,只是如果要混,文言確實比較好混。

不談那些「搶國聯」的前輩是多麼激動大小聲。余光中老師老愛說增加文言文,刪去白話文。我是很贊成把他在課本裡的白話文作品(尤其是詩)通通刪掉,拿這些空間塞文言文。張曉風老師也說他寧願提升白話文的數量,犧牲自己所佔的篇幅。看起來是很偉大,但是這麼多國文課本,請問張老師的作品被選了幾篇呢?孫震校長(前台大校長)是經濟學家,跑出來侃侃而談國文應該教文言,這又是怎麼回事?

真正的問題不在文言白話的比例,在選文!教科書裡面的白話文是應該要好好選,像是「劉姥姥」這種又臭又長,一堆拗口名詞的白話文就大可刪掉。要知道國文教學時數已經很無奈地壓縮了,不管你再怎麼不爽,也不可以叫高中小朋友都只學國文,白話文選文還這麼長,內容又脫離時代太遠,喔......劉姥姥很好笑嗎?小朋友可不這麼覺得!其實是可以演個臨時戲來讓孩子體會趣味所在,但是沒時間!我沒時間!

我認為白話文選文,還要把所有的現代詩都刪掉!因為現代詩是一種靈感的,不按規矩來的產物。如果說文言文可以建立學生寫東西的規矩知識,現代詩就可以來個翻天覆地的大破壞。對於程度已經ok的學生來說,現代詩的教學還不會讓他太嚴重,但是一般的學生(越認真越糟糕)就慘了,他們天天在奇怪的無止盡的轉品中打轉,真可憐......。更何況,我請問有多少國文老師真的懂現代詩?我當年是文藝青年,詩也讀了寫了不少,一到現在同事的國文老師群中,沒見到有人喜歡現代詩(也許我的同事都比較年長)。而且現代詩的陶鑄要興趣、要時間,不是所有的學生都有興趣、有天分,而國文老師沒有時間!沒時間!我沒時間!

白話文的選文太重要了,選小說是怎樣?嫌國文課時間太多?我沒時間!沒時間啊!

問題根本就不在文言白話,在選文不當、時間太少。搶國盟的教授們,拜託你們!搞清楚問題在哪裡!就算要流淚爭取,殺身殉國,也要搞清楚狀況啊!

( 時事評論教育文化 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=RodolfoYang&aid=942069

 回應文章

番薯尾
等級:5
留言加入好友
加油!辛苦的國文老師
2007/05/08 12:11
選文才是重點沒錯,不過我更希望國文的時數不要減少;讓老師多點時間指導學生如何品味。可以沒有三角,但不能沒有三蘇........。
歡迎一起探討青少年的問題,我跟他們混了十幾年了!

我的網誌:http://blog.udn.com/hansw

敬請指教

時季常
等級:8
留言加入好友
這兩者之間不見得有矛盾吧!
2007/05/08 10:20

作者的意見很好,選文是一件很重要的事,大部份有識之士都會同意。但是我不了解為什麼去批評人家搶救國文聯盟要求增加文言文部份的主張。

另外所謂教文言文比較好混的說法,恐怕也不盡然吧!就算真的比較好混,那就比較沒價值了嗎?更何況好不好混,要看教到什麼樣的學生。你教到我這種學生,文言典故如果交代不清或是講錯,只怕要被我看不起。

我高中時一位國文老師,他在台灣的高中國文教育界,還算小有名氣,聯考完,不時電視台會採訪他,問他的竟見。我記得他在教孟子有關惻隱之心的一篇短文,講到人看到小孩落井,會想到去救他,結果這位老師把「非惡其聲也」(不是害怕名聲會不好),解釋成:不是討厭小孩的哭聲。

這就是混的結果!


J教授
等級:8
留言加入好友
選文才是關鍵點
2007/05/07 20:55
這是蠻重要也應該是正確的一個觀點