豔麗的紫荊花

洋紫荊在中國大陸別名紅花羊蹄甲或紫荊花（與「紫荊」混淆），在台灣則別名艷紫荊^[2]，因此經常與兩個同屬品種混淆。洋紫荊(艷紫荊)是香港及中華民國(臺灣)嘉義市的市花，但出於政治避諱，《香港基本法》中稱其為「紫荊花」，刻意略去洋紫荊的「洋」字，而中國也通常稱香港市花為「紫荊花」，因此洋紫荊與紫荊花出現混淆