字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2022/05/21 02:10:13瀏覽102｜回應0｜推薦0 | |
|
★ 菩提僧團所譯的經典，以及巴利佛經，除了幫助他人學習戒律、定力和智慧外，不應該用於其他目的！並請保留：完整的經文內容和參考說明，非常感謝！ ★
《佛遺教經》淺譯與解說【第160句】（
請調高畫質至1時9分16秒）
[160] 是我最後，之所教誨！」
【譯文】｛這是我最後，對世間眾生的教誨！」｝
〖解說〗｛《小部經典‧長老偈‧二偈集‧何金長老偈》說示（生命短暫）： 〝（一四五偈：） 「晝夜已過，生命消逝； 人壽隨減，河水亦枯。」〞｝
～佛遺教經終 The Buddha’s Last Bequest final.
【三寶偈】 Praise to the Triple Jewel
誠心歸命佛，涅槃無衰退；若晝若夜中，佛寶常聞「慧」。
誠心歸命法，熱心尊敬學；若晝若夜中，法寶常修「定」。 誠心歸命僧，具足慚與愧；若晝若夜中，僧寶常思「戒」。
【迴向偈】 Transfer Merit to All Sentient Beings
♨ 我心清淨恆念四不壞信皈依處──
Three Precious Ones and Buddha’s Commandments as my Refuge -
南無佛！南無法！南無僧！南無戒！
Namo Buddha! Namo Dhamma! Namo Sangha! Namo Sikkhapada!
♨ 迴向法界──
Love and blessings…
願以此功德，迴向雙親眷；
Willing to take the merit, bless to parents and family;
普及於一切，苦海常作舟。
Dedicated to all beings, dukkha-sea often for the boat.
善哉！善哉！善哉！
Good! Good! Good!《佛遺教經》課誦本【淺譯與解說版】 The Buddha’s Last Bequest
── 佛曆 2562.8.18（日）菩提僧團 ──
── 佛曆 2565.5.5（四）更新 ── |
|
| ( 知識學習｜檔案分享 ) |
