作家
歐巴馬20日宣誓就任美國第44位總統時吃螺絲，但錯不在歐巴馬，而是監誓的首席大法官羅伯茲。他將誓詞誦讀錯誤，害得跟讀的歐巴馬結巴，而就在歐巴馬一時跟讀不上時，羅伯茲趕忙提醒外加更正，卻又更正錯誤，顯然配角比主角還來得緊張。
宣誓就職歐巴馬是頭一次，監誓的羅伯茲同樣也是頭一遭。誓言只有短短的35個英文字，但在羅伯茲將faithfully（忠實地）這個字搬來搬去，忽前忽後，這份明載於憲法的誓詞也多出了兩個版本。
情況顯然是，早已將誓詞背得滾瓜爛熟的歐巴馬，第一次即知道不對，嘴上一邊複誦，一邊思考如何是好，於是在關鍵字停頓了下來，而察覺自己有錯的羅伯茲，立刻接話並複誦誓詞，但還是將faithfully 的位置擺錯。最後歐巴馬顯然想通了該怎麼辦，於是他複誦了羅伯茲於第一次錯誤時所說的誓詞。歐巴馬的機智，硬是了得。
針對這次小差錯，有人提出陰謀論，認為前總統布希2005年提名羅伯茲出任首席大法官，於參院行使同意權時，時為參議員的歐巴馬投的是反對票，羅伯茲因此與歐巴馬結下樑子；也有人認為，身為白人的羅伯茲，是故意讓歐巴馬出糗，殺殺黑人氣燄。
在一公里外透過電視牆觀禮的一群觀眾，在羅伯茲第二次凸槌時，忍不住哀叫。一名婦人高喊：「噢！不會吧！不會吧！」
倒是歐巴馬大人大量，在他走馬上任的第一個午餐會中，羅伯茲一臉歉意地向歐巴馬道歉，歐巴馬大笑出聲，並與羅伯茲握手泯滅這場恩仇。
誓詞出錯，不會因此當不成總統。之前，也有多位總統就職時，誓詞說錯。美國人記憶最深的一次，應是首席大法官塔夫特為胡佛監誓時，把protect（保護）改成了maintain（維持）。
