（１２）

下部電影是外借給華納的［Upperworld／上流世界］．

這部犯罪通俗劇情片由Ben Hecht撰寫電影故事（Charles MacArthur＋Eugene Walter未掛名），

Ben Markson改寫電影劇本，

［Upperworld］是一部以紐約市為背景的階級衝突通俗戲劇劇。

鐵路大亨亞歷山大史錐Alexander Stream被他的社交攀登妻子Mrs. Hettie Stream（Mary Astor）忽視。

無意間，通過一次偶然的相遇，他與善良的歌舞女郎Lilly Linda莉莉林德（琴姐）建立了相當純潔的友誼。

莉莉的前男友－經理科利馬 Lou Colima看到了勒索史錐的機會；

莉莉試圖阻止他這樣做，並因為她的麻煩而被謀殺。

史錐出於自衛向科利馬開槍，並設法掩蓋他的參與，

使犯罪現場看起來像是謀殺自殺，在此過程中保護了他的好名聲和婚姻。

但是，一名尖刻的警察早先在交通站被降職——他在犯罪現場附近巡邏——捲入了這個案子，

並收集了足夠的證據來指向偵探和媒體對著謹慎的大亨。

儘管他必須為科利馬的死受審，但史錐在考驗中得到了他突然細心和深情的妻子的支持。

Roy Del Ruth導演＊執行製片Jack L. Warner＋Hal B. Wallis（uncredited）．

Bernhard Kaun配樂(uncredited)＋意大利Tony Gaudio攝影．

Anton Grot藝術指導。服裝設計Orry-Kelly（袍服）．

三名主角：華倫威廉Warren William (Allexander Alex Stream)掛頭牌．

瑪麗阿斯特Mary Astor (Mrs. Hettie Stream)排名第二．

羅傑絲 (Lilly Linda) 排名第三（後來成名，海報被抬到頭牌）．

要角：Andy Devine (Oscar the Chauffeur), Dickie Moore (Tommy Stream), Ferdinand Gottschalk (Marcus), J. Carroll Naish (Lou Colima)．

電影在１９３４年１月１３日開始拍攝，

１９３４年４月１９日在倫敦上映，２８日在美國發行，影評好壞不一．

《電影製作規則》要求亞歷山大史錐與莉莉的“戀情”保持柏拉圖式，

毀掉了這位前新聞記者關於一位鐵路大亨與女性麻煩的原始故事，

這一發展不僅令人不滿意，而且讓劇情也有點荒謬。

不過演員陣容包括威廉、羅傑絲、瑪麗阿斯特和安迪·迪瓦恩等克服了情節限制，

導演Roy Del Ruth以早期有聲電影史上最長的跟踪鏡頭之一給人留下了深刻的印象。

雖然三位主角表演非常出色，但劇本卻從喜劇浪漫片突然轉變為驚悚片。

阿斯特被浪費在實際上比羅傑絲更小的角色上，而且不太可能的幸福結局讓人感覺被刻意添加。

但［Upperworld］也有亮點，其中羅傑斯穿著暴露的服裝，表演滑稽的曲目［Shake Your Powder Puff／搖搖你的粉撲］。

《紐約世界電報》寫道：“［Upperworld］代表了表演對物質的成功勝利。

並不是說它的情節線特別不突出；

只是它們沒有達到華倫威廉，瑪麗阿斯特和琴姐羅傑絲給他們帶來的演技標準。”

《洛杉磯時報》提到羅傑斯：“琴姐羅傑絲是一個活潑自發的喜劇演員。

她優雅而優雅地跳舞，並保持了她渴望的南方魅力，

儘管她扮演了一個所謂的‘冷硬’角色。”

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

儘管在跟琴姐跳舞時，他在銀幕上表現出了明顯的化學反應，

但佛雷亞斯坦還是不願意和她一起拍第二部電影。

亞斯坦之前曾與姐姐阿黛爾亞斯坦 (Adele Astaire) 組成舞蹈二人組，但希望將自己定位為獨舞者。

在［飛到里約］（1933）之後，亞斯坦給他的經紀人發了一封關於羅傑絲的便條。

“我不介意和她再拍一張照片，但至於這個團隊的想法，已經出來了！我只是設法維持了一個夥伴關係，我不想再被打擾了。”

但是當評論家稱讚亞斯坦-羅傑絲在《里約》中的搭檔時，亞斯坦被說服了，

當佛雷回到好萊塢時， 和羅傑絲製作了他們合作的第二部電影［The Gay Divorce／歡樂離婚］．

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

在［飛向里約］大獲成功後，RKO製作主管Pandro S. Berman購買Dwight Taylor的百老匯熱門電影［Gay Divorce］的電影版權，並考慮到了阿斯泰爾和羅傑絲的另一場合作。

根據佛雷亞斯坦的自傳，導演Mark Sandrich聲稱 RKO 更改了片名，以暗示這部電影是關於一個最近離婚的女人的多情冒險。

為了尊重新的生產規範，重新命名為［The Gay Divorcee／歡樂離婚女／柳暗花明］。

一說是電檢審查員的反對，電影的標題才改成［The Gay Divorcee］。

離婚者可能是歡樂，但人們認為離婚制度本身永遠不可能。

本片根據音樂劇 ［Gay Divorce］ 由Cole Porter負責音樂詞曲，Dwight Taylor音樂劇本，

１９３３年在百老匯首演，連演２４８場，１９３３年在倫敦演出１８０場．

Kenneth Webb＋Samuel Hoffenstein負責音樂劇改編自 J. Hartley Manners 的未製作劇本 An Adorable Adventure。

George Marion Jr.，Dorothy Yost，Edward Kaufman電影劇本．

這是亞斯坦最後一部百老匯音樂劇．

這部歌舞愛情喜劇片描述咪咪Mimi，一個尋求與丈夫西里爾Cyril Glossop離婚的女人。

律師Egbert Fitzgerald安排她在海邊酒店過夜，並被捲入假裝的‘通姦’關係，為此他聘請了專業的共同被告Rodolfo Tonetti。

但Egbert忘記安排私家偵探“抓住”這對夫婦。

她前往英國海濱度假勝地，被失戀的美國舞蹈家蓋伊Guy Holden追求，

她誤認為對方是律師Egbert聘請的共同被告。

當他們在咪咪的臥室裡時，Rodolfo來了，揭露真相，並將他們“囚禁”起來以適應計劃。

他們想方設法逃跑並徹夜跳舞。

早上，在與服務員發生幾次失誤後，西里爾來到門口，蓋伊躲在隔壁房間，而咪咪和Rodolfo則假扮戀人。

西里爾不相信他們，蓋伊出來擁抱咪咪，試圖讓他相信他是她的情人，但無濟於事。

一個不知情的服務員最終通過揭露西里爾本人是通姦者來澄清整個事情，

從而為咪咪離婚和嫁給蓋伊掃清了道路。

Mark Sandrich導演＊Pandro S. Berman製片（uncredited）．

Max Steiner配樂＋音樂指導(uncredited)＋David Abel攝影．

Van Nest Polglase＋Carroll Clark 藝術指導。

服裝設計：Walter Plunkett．Claire Cramer（uncredited）．

亞斯坦 (Guy Holden)掛頭牌　琴姐(Mimi Glossop)排第二．

名字皆在片名之上　，並標上“The King and Queen of the Carioca卡里奧卡舞的國王和王后。”

要角：Alice Brady (Hortense Ditherwell), Edward Everett Horton (Egbert Fitzgerald), Erik Rhodes (Rodolfo Tonetti), Eric Blore (Waiter), Lillian Miles (Hotel Guest), Charles Coleman (Valet), William Austin (Cyril Glossop), Betty Grable (Hotel Guest)．

最初，亞斯坦認為羅傑絲對女主角來說不夠優雅，並主張由一位英國演員主演。

電影版幾乎刪除舞台音樂劇版所有歌曲，只保留原版一首［Night and Day／夜與日］

［Dont Let It Bother You／別讓它打擾你］舞蹈開頭的號角聲是從排練時的開玩笑發展而來的，並成為未來羅傑絲-亞斯坦電影中的一個笑話。

琴姐駕駛的汽車是她自己的，1929 年的 Duesenberg Model J，它仍然存在

［The Gay Divorcee］從１９３４年６月２８日拍到８月１３日，９月１日補拍，

共花５２萬元成本．

１９３４年１０月１１日波士頓首映，隔天在美全面發行．

票房相當成功，全球１８０萬美元（北美$1,077,000 ／海外$697,000），

淨利５８．４萬元．

電影大受好評：劇情幽默趣味，陳設豪華，演技出色，歌舞曲目更是突出．

［The Gay Divorcee］是大蕭條時期逃避現實電影的名例。

羅傑絲和亞斯坦的歌舞是當今觀眾繼續享受本片的主因。

［The Gay Divorcee］結合瘋狂的喜劇事件和令人震驚的音樂曲目──［Dont Let It Bother You］［Lets K-Nock K-Neez］［Needle in a Haystack］［Continental］，展現羅傑絲-亞斯坦的魅力

［Continental］長達１７分鐘半，一度是好萊塢影史上最長歌舞曲目．

［The Gay Divorcee］獲奧斯卡獎五項提名：

最佳影片、

最佳藝術指導（Van Nest Polglase ＋Carroll Clark）、

最佳配樂（Max Steiner）、

最佳錄音（RKO 音響部門負責人 Carl Dreher）、

最佳歌曲獎［The Continental／大陸］（Con Conrad＋Herb Magidson）──唯一獲獎．

［The Continental／大陸］這個奢侈曲目引導一項時尚。

據報導，在觀眾體驗了 Van Nest Polglase 和 Carroll Clark 的創意佈景設計中的窗簾後，百葉窗的銷量猛增。

［The Gay Divorcee］的成功證實羅傑絲-亞斯坦組合的票房賣座力，

也讓羅傑斯躍升真正的電影明星。

［The Continental］

https://www.youtube.com/watch?v=x438BleiQsc

［Night and Day］

https://www.youtube.com/watch?v=D8zHylVk7S0