＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（６）

下部電影是［Sing, Baby, Sing／唱吧, 寶貝, 唱吧］．

這部音樂愛情喜劇片影射中年約翰·巴里摩（John Barrymore，1881－1942）和少女伊萊恩·巴里（Elaine Barrie，1915-2003）的戀情與短暫婚姻(1936-1940)．

兩人１９３５年相戀時, 男 方５３歲, 女１９歲．

Harry Tugend＋Jack Yellen＋Milton Sperling編寫電影劇本：

阿道夫門舒（Adolphe Menjou） 扮演巴里摩的對手，一個生活優渥的電影明星，喜女人和葡萄酒。

愛麗絲菲扮演渴望宣傳的夜總會歌手。

她的經紀人 (Gregory Ratoff) 安排了菲和門舒之間的“羅曼史”。

最終，菲與邁可惠倫（Michael Whalen） 走到了一起，讓門舒繼續他幸福的、嗜酒的單身生活。

導演羅伊德爾·魯斯 (Roy Del Ruth)。

Darryl F. Zanuck執行製片。Buddy G. DeSylva 副製片．

Louis Silvers 音樂指導，Richard Armstrong Whiting譜寫歌曲．Charles Maxwell＋Cyril J. Mockridge負責音樂．

J. Peverell Marley 攝影。

Mark-Lee Kirk 藝術指導。Royer 服裝設計。

愛麗絲掛頭牌，男主角阿道夫·門舒第二．

要角有Gregory Ratoff，Ted Healy ，Patsy Kelly，Michael Whalen，The Ritz Brothers，

Montagu Love ，Dixie Dunbar，Douglas Fowley，Paul Stanton ，Tony Martin．

因此這部電影的開頭如此聲明：“本劇中所描繪的事件和人物完全是虛構的，任何與真實人物的相似之處，無論是活著的還是死去的，都不是故意的，而是純粹的合作。 ——偶然的。”

據紐約時報稱，儘管如此，巴里摩爾還是威脅要起訴福斯。

菲最初說服片廠採用新人小泰隆鮑華（Tyrone Power Jr.） 為她的男主角。

然而製作開始後不久，高層改變主意，改用當時名氣更高的邁可惠倫取代他。

但鮑華的名字仍然出現在電影宣傳劇照的早期印刷品上。

諷刺意味的是，菲隨後與鮑華合作的三部電影名列她職業生涯中最成功的影片中。

［Sing, Baby, Sing］ 為里茲兄弟（Ritz Brothers） 的電影長片處女作，他們的表演曲目處於最佳狀態 ．

電影結束“The End”後，里茲兄弟被授予最後謝幕，只為讓觀眾記住他們．

這也是歌手東尼·馬丁（Tony Martin）的第一個重要角色，

他後來跟愛麗絲菲相戀，１９３７年結婚。

［Sing, Baby, Sing］共有五首歌舞曲目，菲演唱其中兩首［Sing, Baby, Sing］［You Turned the Tables on Me／你對我不利］．

１９３６年８月２１日上映，

影評好壞兩極，認為劇本平凡，只是一部低本B級片．

不過娛樂性豐富，主角配角演出精彩．

歌曲舞蹈精彩，愛麗絲的歌喉得以美妙展現，並繼續轉向好女孩形象．

東尼·馬丁演唱的［When Did You Leave Heaven／為何你離開天堂］提名奧斯卡最佳原創歌曲（作曲Richard A. Whiting／作詞Walter Bullock）．

［Sing, Baby, Sing］

https://www.youtube.com/watch?v=r5Tua2-oKaE&t=56s

［You Turned the Tables on Me］

https://www.youtube.com/watch?v=r7hldorpYHo

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

１９３６年９月，福斯再度派菲為公司──也是好萊塢當時最紅的童星秀蘭鄧波兒做配，擔任［Stowaway／偷渡者］女二．

這部兒童冒險劇情片根據Samuel G. Engel的故事，

William M. Conselman＋Arthur Sheekman＋Nat Perrin編寫劇本，

本片描述中國傳教士的監護人青青（鄧波兒）被困在上海，被花花公子湯米·蘭德爾（羅伯特楊）解救出來。

後來青青無意中搭上一艘開往舊金山的船──此船恰好包括湯米在乘客名單上。 在漫長的航行中，青青為湯米和蘇珊·帕克（愛麗絲菲）之間的船上浪漫故事扮演一個小角色。

兩人結婚是為了給青青一個合適的家，但他們的性格衝突導致訴諸離婚。

然而，青青再次挽救了局面．

導演William A. Seiter。

Earl Carroll＋Harold Wilson副製片．B.G. De Sylva製片（未掛名）。

Arthur C. Miller攝影。William Darling藝術指導。Royer服裝設計。

Louis Silvers音樂指導

本片有七首曲目．Mack Gordon＋Harry Revel譜寫本片四首．

菲參與兩首演出，其中［One Never Knows, Does One?］為獨唱．

秀蘭鄧波兒掛頭牌──片名之下．

共同主演：羅柏楊（Robert Young）從MGM外借．

菲排名第三──兩者皆在片名之下．

要角包括：Helen Westley，Allan Lane，Eugene Pallette，Astrid Allwyn，Jayne Regan， 　Arthur Treacher．

秀蘭鄧波兒為這部電影學習了一百個漢語短語（一說四十個中文單詞），後來表示過程需要六個月的指導。

她的老師是加州大學洛杉磯分校的學生 Bessie Nyi。

然而，鄧波兒在片場交流中遇到了問題，因為她發現演員實際上說的是南方方言－粵語。

這是愛麗絲菲正在與鄧波兒第三度合作．

當菲在拍攝期間感染流感時，電影被擱置兩週，這種延遲讓鄧波兒感到不快。

不過當秀蘭自己也得流感，必須推遲兩週拍攝時，她便產生了同理心．

１９３６年９月拍到１２月．共花５０萬元成本．

１２月２５日上映，票房賣座，北美回收１００萬美元（rentals）．

［偷渡者］影評普通，並非秀蘭鄧波兒最好的電影之一，但它散發獨特東方風情，獲得觀眾良好口碑．

整體演出良好，尤其是鄧波兒是焦點．

她展示相對令人信服的中文台詞，歌舞也引人入勝。

［偷渡者］也有聯合主演表現的時間，

Mack Gordon-Harry Revel 的配樂為電影加分．

愛麗絲的表現中規中矩．

此時她已擺脫珍哈露的陰影，常以更自然端莊的形象示人。

菲獨唱的曲目［One Never Knows, Does One?］溫柔感性．

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

１９３６年，隨著逐漸上升的人氣，愛麗絲的週薪已漲到２０００美元．

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊