法國歌姬巨星［伊蓮．西嘉賀］──流行抒情曲──精緻細膩的［Auprés de ceux que jaimais／和我愛的人］

Ça ne sert pas plus de parler
Que de battre des ailes
Dans une tempête didées
Un ouragan de querelles
Je tai regardé dans le glace
Et jai vu ton sourire
Le sourire de quelquun qui passe
Peut-être même bien pire
Et jai senti la solitude
De lamour qui sachève
Moi qui avais le cœur au Sud
Jai le cœur au bord des lèvres
Mais le chemin de la Mer
Est un chemin de ronde
Où la vie est peut être éphémère
Mais la paix tellement plus profonde
Jai pris des certitudes
Sous dautres latitudes
Et je reviens plus forte que jamais
Auprès de ceux que jaimais
Ça sert à quoi de dire les choses
A qui nécoute pas
Il y a un temps pour chaque rose
Un parfum pour chaque lilas
Et jai déposé sur ton lit
De lointains coquillages
Que le temps avait poli
Bien avant notre naufrage
Et jai lu dans ton regard
Toutes les pages à écrire
Que les bateaux de la mémoire
Etaient près à repartir
Mais le chemin de la Mer
Est un chemin de ronde
Où la vie est peut être éphémère
Mais la paix tellement plus profonde
Jai rêvé de campagne
De famille en Bretagne
Et je reviens plus forte que jamais
Auprès de ceux que jaimais
Mais le chemin de la Mer
Est un chemin de ronde
Où la vie est peut être éphémère
Mais la paix tellement plus profonde
Jai pris des certitudes
Sous dautres latitudes
Et je reviens plus forte que jamais
Auprès de ceux que jaimais
Auprès de ceux que jaimais

１９９６春天　２５歲的法國歌手伊蓮．西嘉哈（Hélène Ségara）個人第二首單曲〔Je vous aime adieu／我愛你，再見〕開始受到矚目

１９９６年９月　艾蓮發行首張大碟〔Cœur de verre／玻璃心〕（East West／Warner Music France）

由Fabrizio Salvadori（for Auréa Music）製作

〔Je vous aime adieu〕為首支主打

１９９７年　伊蓮推出專輯第三宣傳主打／大碟總數第四單曲［Auprés de ceux que jaimais／和我愛的人］

由Jean-Pierre Lang作詞　Christian Loigerot＋Thierry Geoffroy作曲

Fabrizio Salvadori製作成一首流行抒情曲　編曲精緻

在中板的節奏間　伊蓮以細膩的唱腔演繹　浪漫動人

只是當時西嘉哈的人氣尚未竄升, 因此對大碟銷售影響不大

直到１９９８年１０月, 〔Cœur de verre／玻璃心〕才進入法國專輯榜

１９９９年２月升到＃６　至今賣出４０萬張　成為白金唱片

讓西嘉拉在樂壇站穩腳步

https://www.youtube.com/watch?v=Yw1QEEkGAys

https://www.youtube.com/watch?v=xZw8smY4D80