英國舞曲雙人組［寵物店男孩］──合成流行／House舞曲──［So Hard／這麼難］

I double-cross you
And you get mysterious mail
Ive tried hard not to shock you
Its hard not to with the things I could say
Tell me why dont we try
Not to break our hearts and make it so hard for ourselves?
Why dont we try
Not to break our hearts and make it so hard for ourselves?

You lock your letters in a box
And youve hidden the key
I go one better - Im indebted
To a contact magazine
Tell me why dont we try
Not to break our hearts and make it so hard for ourselves?
Why dont we try
Not to break our hearts and make it so hard for us?

Everybodys got to live together
Just to find a little peace of mind there
If you give up your affairs forever
I will give up mine
But its hard
So hard

Im always hoping youll be faithful
But youre not I suppose
Weve both given up smoking cause its fatal
So whose matches are those?
Tell me why dont we try
Not to break our hearts and make it so hard for ourselves?

We make it so hard
(Its so hard)

Tell me why dont we try
Not to break our hearts and make it so hard?
Tell me why dont we try
Not to break our hearts and make it so hard for ourselves?
Not to break our hearts and make it so hard for ourselves?
We make it so hard for ourselves
We make it so hard
So hard
We make it so hard

１９９０年１０月　英國舞曲雙人組寵物店男孩（Pet Shop Boys）推出第四張大碟［Behaviour ／行為］（Parlophone）

由他們與德國音樂人Harold Faltermeyer製作

十首歌皆由兩名團員Chris Lowe and Neil Tennant創作

由 於寵物店男孩不滿意可用的數位合成樂器跟樣本便找了Harold Faltermeyer共同製作－因為他擅長類比錄音

這讓［Behaviour ］跟寵物店男孩以往專輯曲風有不小差異

大碟獲得莫大讚譽　為其事業最佳專輯之一．

商業成績良好：英國專輯榜亞軍　白金唱片（３０萬張＋）

德國＃４（1990年終#38）金唱片（２５萬張＋）　

芬蘭＃３

日本／西班牙＃９　金唱片（5萬張＋）

瑞典＃９ 金唱片（5萬張＋）

瑞士＃１２　金唱片（2.5萬張＋）

加拿大＃３４　金唱片（5萬張＋）

巴西（12萬張＋）

歐洲榜＃６（1990年終#73）

全球賣出一百多萬張

首支主打是９月先行推出的［So Hard／如此艱難］

此曲由寵物店男孩譜寫　被製作成一首合成流行／House舞曲

旋律悅耳　節奏輕快　受到好評

［So Hard］登上英國單曲榜＃４　為其事業第１１首前十名單曲

國際成功：德國＃３（1990年終#75）

　芬蘭冠軍　義大利／西班牙／瑞士亞軍　

瑞典／愛爾蘭＃３　丹麥＃７　比利時／葡萄牙＃８　挪威＃９　荷蘭＃１１＆１５　奧地利＃１４　澳大利亞＃２７　加拿大＃７７　

歐洲榜＃３（1990年終#74）

美國單曲榜＃６２　副榜──舞曲播放榜亞軍　舞曲銷售榜＃４　另類歌曲榜＃１７

MV

https://www.youtube.com/watch?v=jFAA6Z_YIEM

https://www.youtube.com/watch?v=iEcyHVmPoX0

(Extended Version)

https://www.youtube.com/watch?v=DJh1tQMwIRI

1991 Live

https://www.youtube.com/watch?v=aQEV5tVZQpM

Top of the Pops 04/10/1990

https://www.youtube.com/watch?v=SJqBqVTzyjo

BBCs Wogan on 28/09/1990

https://www.youtube.com/watch?v=2iBJAutBfWI