字體:小 中 大 | |
|
|
2022/01/14 00:04:47瀏覽487|回應0|推薦11 | |
法國歌壇義大利裔天后[黛麗達]&美國藝人[雪兒]的交集──流行香頌抒情曲──[Parlez-moi de lui/告訴我關於他的事] Parlez-moi de lui Vous le savez bien Il est toute ma vie Oh je vous en prie Ne me cachez rien Que fait il là bas Sennuie-t-il sans moi A t il des amis
Parlez-moi de lui Dites-moi les mots Les mots quil a dits Dites-moi pourquoi Il ne mécrit plus Je ne comprends pas Je ne comprends plus Jai si mal de lui
Parlez-moi de lui Quand vous lavez vu Hier dans la rue Avait-il quelquun Quelquun à son bras Regardez-moi bien Et répondez-moi Vous ne dites rien
Alors dites moi Si elle est jolie Plus jolie que moi Et lui dans ses yeux Etait il heureux Oh je vous en prie Même si jai mal Parlez-moi de lui Parlez-moi de lui Oh dites moi
1933年出生於埃及開羅的黛麗達(Dalida)是活躍於法國樂壇的義大利裔歌手 擁有義/法雙重國籍 為法國歌壇最成功的女歌手,至今賣出1.7億張唱片 1954年前往巴黎發展, 1956年以[Bambino/孩子]登上法國排行榜45冠軍 成為歌壇巨星, 此後推出眾多暢銷曲。
1966年, 黛麗達發行單曲[Parlez-moi de lui/告訴我關於他的事] 由Jack Diéval作曲, Michel Rivgauche作詞 1960年由歌手Frédérica在法國為歐洲歌唱大賽的淘汰選拔賽介紹給大眾, 但沒正式錄音 直到1964年才由Colette Deréal首度灌錄成唱片。
黛麗達版被製作成一首流行香頌抒情曲, 在鋼琴聲伴奏下, 黛麗達以感性女中音的嗓音演繹, 氛圍悵然 [Parlez-moi de lui]在法國, 義大利反應不佳, 未入單曲榜 只拿到比利時法語區#45 加拿大魁北克電台榜#35 卻成為黛麗達的招牌曲之一, 常在音樂會或表演選唱。
1972年 美國藝人雪兒(Cher)翻唱改編英語版[The Way of Love](Al Stillman改寫英語詞) 登上美國Billboard單曲榜#7, 成為另一個知名版本
Audio https://www.youtube.com/watch?v=qx_SDQxJBpQ
https://www.youtube.com/watch?v=GbXxboNmgZk
French TV show "Sacha Show", on 27/06/1966. https://www.youtube.com/watch?v=eeIJaddqDCU
Live https://www.youtube.com/watch?v=iRcE2Hb3Se4
Live https://www.youtube.com/watch?v=WLA4ffdZ1SA
https://www.youtube.com/watch?v=wxFfyvXyrh0
|
|
( 休閒生活|音樂 ) |