網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Xiang
2014/06/30 08:12:31瀏覽92|回應0|推薦0

平安      湘語的"平"發ㄅ而非ㄆ

今天      "這"發ㄗ而非ㄓ

和平      音近官話的"猴冰"

单车      ''车''音近"抽"

你好      "好"音同"號" 

下雨      ''樓淤''

風         "亨"

茄子      茄 (三)    閩南語:加 (一;陽去)    附贈、蓋 (四;入)    咬 (陽去)    絞 (四)

无聊      (二陽去)  音近閩南語的"無話" (陽去陽去)

讲话      话  wo (陽去)

.

.

閩南語中聲調為陽去的 -o 單詞 

學   嚼   抱   (點)亮   路   沾   取(名)   石   相互

.

閩南語中聲調為陽去的 w- 單詞

有   胃   活   畫   吵架   運

.

.

.

Ndingxamile.   (一輕...mi 拉長...)  否定在字頭加a,字尾改成anga,意思是"我沒在趕"。

-manga   音近台語的"艋舺"

.

Konke kulungile.

Uya phi?   (陽去三一)

Uhlala phi?

Ndisayina phi?   敵賽哪匹  (輕......na 拉長...)

Jika ekhohlo.     heft, left

Jika ekunene.     night, right                    

  

    

( 知識學習 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=Minner&aid=14648156