網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
百家春
2013/09/19 11:38:52瀏覽1514|回應0|推薦5

百家春 (上平十一真韻)

2013/04/17 22:48

勸君切莫來臺灣,臺灣佮似鬼門関,千個人去無人轉,知生知死誰都難!(四句聯)

(圖來自網路)

 

百家春 (上平十一真韻)

 

淒涼古曲百家春,哀怨歌聲託絕垠,

 

 

東渡夫君無下落,深閨淚滴嘆幽宸。

 

 百 家 春(pik4 ka1 tshun1)

工六 X工 --------  上工   X上 ----------│士合   工合----X

│ 當春  --------   萬物  皆獻  --------│為著   啥麼 ----拋了

tong tshun hong tshoo2 ti7 ,    ban7 but kai hian3 bi5,    ui7 tioh8 siann2  mih su7 phau liau2  

  │-----士上   │------X  │合合 合士 ------------│士合   工合--------│

----- 遊遠 ------長別           ------------   憶昔  別離--------│

 tshi,      iu5 uan2 ti7    tiong5 pat li5 ,                                 ik sik piat8 li5 si5,      

 上工  X上 -----------│士合   X   │---------------│士上   士合  │

│ 二八  少年 ---------│        ---------------│霜華   兩鬢

ji7 pat siau2 lian5 ki5, (居韻)       to3     ju5    kim ,              song hua5 liong2 pin3

  ------ X-------│----------│    士上   │士上   士合  │ ------------│

------ ----- ----------            青春  不再 ------------│

    sui5,     than3                     it   sing  ,        tshing tshun put tsai3 lai5,

 │六六  X   │------------│上上   X 六 ------------│合上   士合    士上  │

夜來  床上 ----------│兩眼  淚哀   ------------ │君你  設使     

  ia7 lai5 tshong5 siong7 tso7,   liong2 gan2 lui7 ai ai ,    un ni2 siat su2 bong5 ,  i7

 合 X六 ----X-----│-----------│

│   亦當 ---------│-----------│

hiong   ik tong thok bong7 lai5,

合  工  工 合乙 ----------│合合   X  │----------│

│              ----------│將琴  彈別  調----------│

tsun5  bong5    put   kho2      ti ,       tsiong khim5 tan5 piat8 tiau7,

士上 士合 ----------│ 

又驚  壞名  ----------│

iu7 king  huai7 bing5 tsiat,

0       0 │0      0  │士合   工六  │X----------│

                 開來  深閨  ----------│

to       bong7       tshun hua ,       khai lai5 tshim ke ti7,

工六 工X   │X   工六 │X工 上-----│ ------------│合合   X  │---X

 │深閨   終日 淒涼  淚滴  心傷  -----│------ ------│     空斷

tshim ke  tsiong jit8 tshe liong5, lui7 tih sim siong, ik  iu7 sim siong,    khong tuan7 tiong5,

-----士合  │----X工 上上 上X  │---------│

-----   ----淚沾            ---------│

 khoo2  ia7    tiong5 ,  lui7 tsam siong5    pi siong (恭韻)

 

 

 

 

         唐山過臺灣(上平十五刪韻)

 

勸君切莫過臺灣,十去九亡單一還,

 

 

烏水溝中龍絞滾,生離死別淚潸潸。

感謝竹樵老師指導!

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=LiInghi&aid=8607392