「純真11歲」觀後感

11歲應該是哪一種模樣？是飽經風霜，還是純真無邪？

11歲有的是哪一種煩惱？是腥風血雨，還是少年維特？

「純真11歲」(Innocent Voices)是一部很特別的電影，它是由美國、墨西哥和波多黎各三方合作完成的電影，在柏林影展得到「水晶熊獎」最佳影片。「純真11歲」改編自奧斯卡‧歐藍多‧托雷自傳式的小說，描述他在12歲時逃離薩爾瓦多，來到美國求生存的故事。

「純真11歲」故事發生於80年代的薩爾瓦多，當時這個國家處於政府軍和游擊隊的內戰中。開場的畫面，荷槍的軍人押解著幾個小孩，走在雨中，走在泥濘中。雙手高舉的孩子說著：「我的腳好痛」，另一個說著：「他們會殺我們嗎？我們沒做壞事，為甚麼要殺我們？」雨水從孩子稚氣的臉流下，眼珠映著是驚恐和疲憊。

故事

內戰中的薩爾瓦多，政府軍和游擊隊的無情戰火，帶給人民驚恐和生離死別。查瓦的父親拋下妻子和三個年幼的孩子離家出走，逃到美國去追求自己的人生，11歲的查瓦告訴自己擔起家中男人責任的角色。

為了強力壓制激增的游擊隊，政府軍固定時間都會到每一戶民家或學校抓人當兵，凡年滿12歲的男孩就會抓去入伍當娃娃兵，12歲就成為每個男孩子不願面臨的年齡。有一天查瓦在學校與一群玩伴嬉戲，校長在政府軍強迫下唸了幾個滿12歲學生的名字，這些學生中當然也有查瓦的朋友，他眼睜睜地看著朋友被軍人帶走，這件事讓校園充滿驚恐。

查瓦的母親凱拉在城裏的商店工作，直到晚上才能回家。有次戰火在村子爆發，子彈四處飛竄，查瓦和弟妹躲到床板下，弟弟嚇得嚎啕大哭，查瓦扮小丑逗他，才讓弟弟暫停哭泣。母親回來時，看到三個孩子的驚怕，決定辭掉工作，在家裏縫製衣服，再讓查瓦拿去賣。

在戰火下，母親縫製的衣服生意愈來愈差，查瓦覺得自己應該要負擔起家計，出外尋求打工機會。有一位好心的公車司機，讓他攀著車門隨著車子的行駛，沿路叫喊站名，賺取微薄薪資。

由於查瓦的家居拉扎正好位於政府軍與游擊隊之間的灰色地帶，外婆不止一次要他們搬去同住，但母親擔心有朝一日丈夫回家時會找不到他們，一直不願離開。

在讀大學卻突然失去音訊的舅舅貝多突然返回家鄉，原來他已加入游擊隊，為能有朝一日爭取到個人的自由。查瓦視貝多為自己心中的英雄，收下舅舅送的收音機，舅舅教他如何收聽游擊隊的廣播「自由之聲」。

有一天查瓦與克莉絲在屋頂上「約會」，輕吻了她，卻看見一群政府軍強行抓走兩名路過的女子，神父上前攔阻，被打成重傷。

母親終於體認到非搬家不可了。到達外婆家後，查瓦與好友高興地爬上果樹，品嚐著芒果的滋味。但這些快樂日子很快就過去，因為查瓦要過12歲生日了。甚至在過生日時，外婆把12根蠟燭抽出ㄧ根，以此掩飾孩子12歲的事實，希望查瓦能永遠停留在11歲。不久舅舅派人告知政府軍抓丁的日子。查瓦以字條通知每戶人家，所有的男孩全都躲了起來，讓政府軍撲了空。政府軍無法了解怎麼村子裏都沒人，在發現有洩密的字條後，憤怒的政府軍就決定展開報復。

查瓦與好友決定夜半投效游擊隊，好不容易到游擊隊的集合地點，查瓦見到舅舅，放心休息。沒想到遭遇政府軍伏擊，大部分人都被射殺。四名年幼的孩子高舉雙手被政府軍押著，對年僅11、12歲的孩子而言，眼下的處境讓查瓦不斷地問自己到底哪裡做錯。當兩名孩童被槍決之後，游擊隊適時地出現，奇蹟似地解救了查瓦ㄧ命。逃命的過程中，查瓦ㄧ度想拿起槍支幹掉幾個政府軍，但卻發現敵人竟是昔日的玩伴，跟他年齡相仿的孩子。這一刻，讓他感到異常地不安，於是狂奔回家。

政府軍準備報復的消息傳到村子，村民只好大逃亡。政府軍來到村子大力搜捕，卻找不到人，就放火燒村。查瓦的媽媽凱拉雖然隨著村民逃亡，但她放心不下查瓦，脫隊尋找查瓦，想著萬一查瓦回到村子會找不到他們，她就回到村子，發現家園已被燒成廢墟。

脫逃的查瓦不知道村子已被政府軍放火燒燬，房舍都被燒個精光。查瓦悲憤之情溢於言表，待在樹上的他，陷入深邃的情緒低谷。當母親凱拉返回舊家園找到查瓦後，她毅然決然地賣掉維生的縫紉機將孩子送往美國。而查瓦也立下心願，他將會再回來接屆時將滿12歲的弟弟。

結語

這是2004年的影片，我在8年後的2012年7月才觀賞這部電影，隨著查瓦的眼睛看著薩爾瓦多當年的內戰，對11歲小孩的衝擊。到底為什麼，同樣是薩爾瓦多人，會如此冷酷無情的撕殺，連應該是純真年齡的小孩都抓來，訓練他們當起殘殺自己同胞的劊子手。

中央廣播電台在2012年1月16日一則以「內戰血腥大屠殺薩爾瓦多總統正式道歉」為題的報導，內容摘述如下：

「薩爾瓦多總統傅內斯16日正式為1981年內戰中，軍方展開大屠殺、造成超過1千名平民遇害一事道歉。

在紀念薩爾瓦多政府和左派游擊隊，簽署和平協定20週年的這一天，傅內斯前往當年的大屠殺地點、首都聖薩爾瓦多市東北方200公里處的偏遠村落厄爾蒙左提(El Mozote)，為薩爾瓦多在1980至1992年內戰期間發生的大規模殺戮事件致歉。

在1981年12月11日至13日，由美國訓練的薩爾瓦多精銳部隊Atlacatl，槍殺了1千名疑似支持暴動的村民，這成為薩爾瓦多內戰最血腥的一頁。根據官方數據，這場內戰造成7萬5千人死亡，7千人至今仍下落不明。」

人類最邪惡行徑就是發動戰爭和恐怖行動；人類最可惡的言行就是散播極端思想、挑撥仇恨。雖然說歷史可以為鑑，可惜這種把人類從萬物之靈變成萬物之邪靈的惡行，卻持續在地球上不同角落發生著，而其中更夾雜了列強利益的爭鬥，聯合國卻無能為力。人類到底發生了什麼事，因此才無法得到救贖呢？

＊影片資料：

純真11歲Innocent Voices 

影片年份：2004  片長：2時00分

出品國：Mexico / USA / Puerto Rico

出品：Lawrence Bender Productions

發行商：海鵬影業   語言：Spanish

導演：路易士曼都吉(Luis Mandoki)  編劇：路易士曼都吉(Luis Mandoki)

演員：蕾奧娜華莉拉(Leonor Varela)、卡洛斯帕迪拉(Carlos Padilla)、丹尼爾葛梅茲卡丘(Daniel Gimenez Cacho)