一曲清歌，暫引櫻桃破。

羅袖裏殘殷色可，杯深被香醪涴。

鏽床斜凭嬌無那，爛嚼紅葺，笑向檀郎唾。
 
李後主的【櫻桃破】是指櫻桃小嘴在唱歌，我的櫻桃破是櫻桃送到嘴裡，一顆顆地被咬破。若說這一顆顆的櫻桃都是女人的小嘴，這...這...這下...不曉得該怎說才好..
　

注解：

1、「沈檀」是一種香，後主宮中用香有一二十種之多。沈檀一種，較為名貴，不僅可以灑在帳中，還可以放在嘴裏，其作用類似如今的口香糖。
 
2、「注」，注之於口。「輕」，表示使用的動作。「些兒個」，指使用的數量。
 
3、「丁香」，即雞舌香。雞舌甚小，形容女人的舌尖。丁香之下用一『顆』字，狀其舌頭之小。
 
4、櫻桃之為物，細圓而紅。張開小小的朱唇，唱一曲清歌，如櫻桃之初破。
 
5、「殷」，紅色。
 
6、「香醪」是酒。醪ㄌㄠˊ混含渣滓的濁酒。
 
7、「杯深」，言盛酒之多。她的櫻唇上塗的口紅，被酒化開了，杯子的邊緣，沾上了一點一點的紅斑。
 
8、修長的羅袖，拂著酒杯時，也染上殷紅的顏色。「涴」ㄨㄛˋ是汙的意思。
 
9、「無那」，猶言「無奈」。

10、「茸」與「絨」通，有柔細短毛的絲織品，或刺繡用的絲線。明˙楊基˙美人刺繡詩『閒情正在停針處，笑嚼殘絨唾碧窗。』

11、「爛」，喝醉酒後的嬌軟無力。

12、「檀郎」，晉潘岳小字檀奴，因其容貌美好，風度瀟灑，為當時眾多婦女心儀的對象，後世遂以檀郎做為婦女對夫婿或所喜歡的人之美稱。這時她醉了，身體嬌軟的斜靠著繡床，手持絨絹似遮非遮，並以嘴咬著絹角，待郎君靠近時，唾出咬濕的手絹輕輕甩向對方，以此對檀郎撒嬌，這是閨房情趣。

李後主還是太子的時候，南唐就已向宋稱臣，有次宋太祖遣使到南唐國都宣詔，使者在庭上表現的趾高氣揚，和太子起了言語衝突，使者還曾當庭念出『鏽床斜凭嬌無那，爛嚼紅葺，笑向檀郎唾。』以取笑李後主。