字體:小 中 大 | |
|
|
2013/10/23 00:28:44瀏覽368|回應2|推薦16 | |
《訣別》 人生苦短暫,命數何脆微。 花甲一夕滅,半百遽成灰。 杜鵑哀泣血,時花濺淚別。 慈烏不飛去,原狐臨風悲。 草木還有心,靈長豈無覺。 亡親痛徹扉,肝膽俱為裂。 棺蓋無言對,淚眼同聲催。 水酒祭三杯,天人永隔訣。
(某52歲病歿2013.10.21告別式)
【白話】 杜鵑鳥哀啼時會吐血,季節性的花卉對離別也會灑淚。烏雀喪親會守著林子不肯飛走,兔子死了和牠一同生活在高地草原的狐狸也會在風中悲嚎。 花草樹木都還能發出對生離死別的那種情份,更何況是有靈性有感覺的人類呢?身邊有親屬過世的人對他們來說是椎心之痛,連肝膽都要碎裂了。 入殮蓋棺時讓人悲痛的連話都說不出來,只有眼淚被哭聲不斷的催落。起棺前為死者祭上最後三杯水酒,從此一在天上一在人間永遠訣別。誒,嗚呼哀哉! |
|
( 興趣嗜好|其他 ) |