網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
[韓雜]神話金烔完 & 心愛的地瓜 - VOGUE 8月創刊附錄 Fashion Pet
2008/07/21 12:17:36瀏覽3203|回應2|推薦0
圖片來源: 戀人 ─ KIMDONGWAN
韓文撰寫&中譯: ASA管理組─JSH



의  이름은?  고구마.
牠的名字? 地瓜。

의  혈통은? 토이푸들.
牠的血統是...?   Toy Poodle (French Bulldog)。 台灣是叫紅貴賓吧...

와  함께한 시간은?   4년.
和牠在一起的時間有多久?  4年。

그는 어떤 남자? 번개가 치면 화장실에 숨고, 혼자 있을 땐 물 한 모금 입에 대지 않는 겁 많고 감수성 예민한 남자.
牠是怎麼樣的男人?
要是打雷閃電的話就會躲到化妝室去,獨自一人的時候是個連一口水也不對入嘴裡的怯膽又敏感的男人。

가  당신을 변화시켰나?  첫 아이들이었던 요크셔테리어 두 마리를 잃고 외로움에 빠진 날 구해줬다.
牠使你改變了...?
丟失了原先視為孩子們的兩隻Yorkshire Terrier(約克夏)而感到孤獨殘缺的時候牠拯救了我。

와  있으면 좋은 점은?  옆에 있다는 것만으로도 위안이 된다는 겟.
有牠在身邊的好處是...?
就算只是在身邊也可以是種安慰。

( 興趣嗜好偶像追星 )
回應 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=HYEON&aid=2063010

 回應文章

wu
2008/07/23 09:07
我印象中的紅貴賓都小小隻的,怎麼地瓜這麼大隻啊!有點嚇到我了

tk
......
2008/07/21 15:53
真的好大隻哦..手手好可怕哦~~我會驚驚..所以只能看臉部...